[*] (关闭)

【×月茶楼】人生路中崴了脚

夜阑人静魅魇

LV.0

回 88楼(樱落雪散) 的帖子

最近晚上看小说普遍一两点睡,三点只是偶尔,本来一般都是十点起来刚好差不多的。。。九点就有点不够了。。。。抓机都木有看到后缀啊。。。板子么?

木梨雪菜

LV.3
引用来自夜魇的内容 跳转
引用第90楼夜魇于2014-10-02 14:32发表的 :


如果我跟你说soo读su o跟su差不多的音,但是详细规则说实话没找到

这里有一个列子貌似你可能有点帮助。。。中文名 都暻秀 韩文名 도경수 罗马文 Doh Kyungsoo

你这个例子对我没有帮助,因为我就是因为知道了这个写法才会产生疑问的。秀,洙,都读수,人名中写作soo,而不能写作su,因为人名中u表示的音是ㅓ而不是ㅜ

我要的是所有字的规则,有了这个规则,我才能把自己笔下的角色的名字全部正确地拼写成英文。


我问的是[为什么수写作soo而不能写作su],而你却回答我,수写作soo,例子XXX。这根本是答非所问吧?我的表述应该没那么难懂吧。

早起早睡身体好   莫学水怪老通宵

夜阑人静魅魇

LV.0
引用来自木梨雪菜的内容 跳转
引用第92楼木梨雪菜于2014-10-02 14:37发表的  :


你这个例子对我没有帮助,因为我就是因为知道了这个写法才会产生疑问的。秀,洙,都读수,人名中写作soo,而不能写作su,因为人名中u表示的音是ㅓ而不是ㅜ

我要的是所有字的规则,有了这个规则,我才能把自己笔下的角色的名字全部正确地拼写成英文。


那个就实在无力了,你可以问问那些系统学习韩语的人看看。。。。我是野路子,这个还真是不懂。。。

木梨雪菜

LV.3
引用来自夜魇的内容 跳转
引用第93楼夜魇于2014-10-02 14:39发表的 :



那个就实在无力了,你可以问问那些系统学习韩语的人看看。。。。我是野路子,这个还真是不懂。。。

很多年以前这个论坛有个水区版主叫N版,他长期住在南朝鲜,但已经多年不见他在论坛出现了。

除此之外不知道这里还有谁比较了解这个的。所以好不容易抓到一个你,我当然就当救星了。

早起早睡身体好   莫学水怪老通宵

夜阑人静魅魇

LV.0
引用来自木梨雪菜的内容 跳转
引用第94楼木梨雪菜于2014-10-02 14:44发表的  :


很多年以前这个论坛有个水区版主叫N版,他长期住在南朝鲜,但已经多年不见他在论坛出现了。

除此之外不知道这里还有谁比较了解这个的。所以好不容易抓到一个你,我当然就当救星了。

还真是抬举我了,没试过去找找学习韩语的论坛或者贴吧群之类的问问么

木梨雪菜

LV.3
引用来自夜魇的内容 跳转
引用第95楼夜魇于2014-10-02 14:46发表的 :


还真是抬举我了,没试过去找找学习韩语的论坛或者贴吧群之类的问问么

珍爱生命,远离贴吧。

那里充满了喷子和中二。那里的人啊,素不相识,无怨无仇,也没损害他什么,却见面先喷几句,是一种常态。

早起早睡身体好   莫学水怪老通宵

夜阑人静魅魇

LV.0
引用来自木梨雪菜的内容 跳转
引用第96楼木梨雪菜于2014-10-02 14:47发表的  :


珍爱生命,远离贴吧。

那里充满了喷子和中二。那里的人啊,素不相识,无怨无仇,也没损害他什么,却见面先喷几句,是一种常态。

嘛 有些的确是这样,不过一般可以找大神直接私聊就行了。。。

木梨雪菜

LV.3
引用来自夜魇的内容 跳转
引用第97楼夜魇于2014-10-02 14:50发表的 :


嘛 有些的确是这样,不过一般可以找大神直接私聊就行了。。。

所以我不去这种大众向的公共场所

至于QQ群,我到现在还没见过哪个群会谈正事的,都是发乱七八糟的无意义图,吹水,刷版,讲黄段子。学术问题?没有半个人理你。而且你的发言很快就被一堆乱七八糟的东西冲掉了。

早起早睡身体好   莫学水怪老通宵

msoeg

荣誉会员
引用来自木梨雪菜的内容 跳转
引用第75楼木梨雪菜于2014-10-02 11:13发表的  :

我并不是要把他当作什么

而是要求此转写方式的出处和规则,因为我需要用到

【笑】所谓「邮政式」,就是「按照习惯」嘛~没有什么规律的哦~


引用来自木梨雪菜的内容 跳转
引用第86楼木梨雪菜于2014-10-02 14:20发表的  :

有了这个规则,我才能把自己笔下的角色的名字全部正确地拼写成英文。

私建议前辈使用文观式。朝鲜半岛的状况在下不清楚,至少日本人名如何拉丁化由本人决定。并没有什么必须严格遵循的规则。

我不信仰神灵。我不知道信仰神灵是否正确。

我不信仰马克思。我不知道信仰马克思是否正确。

我不信仰金钱。我不知道信仰金钱是否正确。

我不信仰能力。我不知道信仰能力是否正确。

我信仰美。但我同样不知道这是否正确。

木梨雪菜

LV.3
引用来自msoeg的内容 跳转
引用第99楼msoeg于2014-10-02 14:59发表的 :

【笑】所谓「邮政式」,就是「按照习惯」嘛~没有什么规律的哦~

那么为什么没有一个人把수写成su而全部写成soo呢,这个必然是有规则的。这个习惯是哪来的呢?而且最主要的是,这个规则与现行的一般规则不同!

你要不说他是方案而是习惯也可以,对我来讲,我不关心这个东西到底叫[方案]还是叫[习惯],我只需要得到在这个方案或习惯下所有字的拼法。

你把该习惯下所有字(或者所有音素)的转写规则给我,也可以解决问题。


就像中文,一些上世纪初的人名的英文,有的是用韦拼,有的是用粤拼,而不是现在的汉语拼音。但是韦拼和粤拼也都是有各自完整的规则的,都是可以查到的,你可以根据那个规则把任何一个已知读音的字在该方案下拼写出来。

早起早睡身体好   莫学水怪老通宵

登录后方可回复