引用来自夜魇的内容 跳转

引用第50楼夜魇于2014-10-01 22:06发表的 回 48楼(木梨雪菜) 的帖子 :

这里有几个会懂德语。。。。

很多的，这论坛起码四五个吧

这坑还真是底蕴深厚啊，小瞧了天下众人。。。。

引用来自木梨雪菜的内容 跳转

引用第48楼木梨雪菜于2014-10-01 22:05发表的  :

德语维基上已去世的人物都会标上这个记号

引用来自夜魇的内容 跳转

引用第52楼夜魇于2014-10-01 22:10发表的 回 51楼(木梨雪菜) 的帖子 :

这坑还真是底蕴深厚啊，小瞧了天下众人。。。。

比如菲诺露酱，歌姬姐姐，还有某个毒舌管理员，都是确定的德语帝

还有不确定的，比如上次在SAO版看到有人认识spiegel是镜子

引用来自木梨雪菜的内容 跳转

引用第54楼木梨雪菜于2014-10-01 22:32发表的  :

比如菲诺露酱，歌姬姐姐，还有某个毒舌管理员，都是确定的德语帝

还有不确定的，比如上次在SAO版看到有人认识spiegel是镜子

像我也就懂点英日韩，还只是皮毛而已。。。。

引用来自夜魇的内容 跳转

引用第55楼夜魇于2014-10-01 22:41发表的 :

像我也就懂点英日韩，还只是皮毛而已。。。。

居然不懂中文吗？

又发现一个朝鲜语帝，我可以请教点问题吗

引用来自木梨雪菜的内容 跳转

引用第56楼木梨雪菜于2014-10-01 22:44发表的  :

居然不懂中文吗？

又发现一个朝鲜语帝，我可以请教点问题吗

中文肯定会的啊，其他的都说了只会皮毛，最多懂点日常口语，书写就实在差了点也就英语好点。。。

哎呀   今天被人坑了    坑的好大

引用来自夜魇的内容 跳转

引用第57楼夜魇于2014-10-01 22:46发表的 :

中文肯定会的啊，其他的都说了只会皮毛，最多懂点日常口语，书写就实在差了点也就英语好点。。。

朝鲜语的人名的常见拉丁转写，既不是马赖式，也不是文观部式，那么是用的哪个系统呢

比如说

이为什么不是i 而是lee

수为什么不是su 而是 soo

정为什么不是jeong 而是jung

我始终没找到这个对应的转写系统的规则说明

也就   你可知道我华语还没学完呢