01_com_c1_002_01.ks
追加豆知识
【クー/？？？】「那是新开发的『你被打了枪』。打不死人只能把人吓晕」
豆知识：You は Shock是北斗神拳的著名歌曲。
05_ran_c2_012_01.ks
小雏——>小纯
03_iri_c2_015_01.ks
镇压比尔——镇压别人
03_iri_c2_014_01.ks
啊啦啊啦失礼 少括号
03_iri_c3_004_01.ks
大了呢，这么舒服啊
03_iri_c2_010_01.ks
@イリーナ voice="0021190"
【イリーナ】「………………っ」
02_yuk_c2_014_01.ks豆知识位置偏了
02_yuk_c2_012_01.ks漏了一句
雪乃第二个预告字幕乱了。
05_ran_c3_002_02.ks
そんな風に言って笑われたら，俺は何も言い返せなかった。
だから，手を握って俺も笑い返す。
被这样笑着说，我也无法辩驳了。
所以，只是笑着握回她的手。
02_yuk_c2_015_04.ks
号码——>好吗
02_yuk_c4_005_01.ks
イリ—ナ——>イリーナ
不然语音消失
02_yuk_c3_004_01.ks
ヨ—ゼフ 同样问题
04_ell_c2_006_01.ks
漏翻：我来帮你拎东西吧？
漏翻：什么？
04_ell_c2_008_01.ks
酷儿瞟了一眼我之后，把听诊器轻轻帖在艾露的胸口。
艾露双肩啪的一颤，然后像是被捆住一样僵在了那里。
04_ell_c2_009_01.ks
啊，混乱了混乱了。
04_ell_c3_010_01.ks
南航——>男孩
04_ell_c3_007_01.ks
绝望——>觉悟
01_com_c1_007_01
小，普亲——>普，普亲 一开始翻成小普的遗留问题> <
03_iri_c2_008_01.ks
雪乃：“诶……？”
【雪乃】「如果是要食物的话，不要再做这种事了，好好说我们会给的，怎么样？ 嘿嘿……」——翻译给的错误初翻，删掉
03_iri_c2_014_01
果然……喜欢他……。
小汀
