感谢分享~无论是在老家还是出国都不好混啊
仔细想想去日本虽然有种种好处,但是物价和各种开支都是比现在高的
物价到还好,难的点在于怎么留下,国外的物价好比渡劫,刚出国时花的都是人民币存款,所以很划不来。稳定下来有工作之后,用国外的钱买东西,又会觉得肉蛋奶还有淘宝里买国内的东西便宜。尤其是美国那边。
从经济上讲在海外只要能想办法拿到身份,还是比国内轻松点的,就看存款能不能撑到获得海外身份为止,也算是搏命了。赌上一切来参加斗神都市的决斗一样。
我指推gal生肉时候的英文单词片假名,时不时几句就出现几个,最糟糕的时候连着几句都是完全不知道是什么玩意。那么多加密英文的片假名可不是学3天就能流畅阅读的,在只学了五十音的基础上就算懂对应的英语单词那个日式发音不标准也可能完全看不懂(3天啃生肉我觉得多少有点标题欺诈了,因为我就是这么个情况)
其实日本人也只会简单的片假名,除了コーヒー和ラジオ这种平时经常用的片假名,其他的稍微年纪大点的日本人都不一定会,前几天我问某个看起来50岁的老交警家门口的一个特殊u型弯能不能掉头(uターン)时,他身为交警竟然听不懂,说不好意思有没有非外来语的说法,我只好改口说 回転,这时他才明白,所以片假名不懂不要紧,日本人都不懂,还去要求自己一定会是抖m行为。只要咖啡这种级别的外来语能认清就完全够用。
it‘s not too late
其实日本人也只会简单的片假名,除了コーヒー和ラジオ这种平时经常用的片假名,其他的稍微年纪大点的日本人都不一定会,前几天我问某个看起来50岁的老交警家门口的一个特殊u型弯能不能掉头(uターン)时,他身为交警竟然听不懂,说不好意思有没有非外来语的说法,我只好改口说 回転,这时他才明白,所以片假名不懂不要紧,日本人都不懂,还去要求自己一定会是抖m行为。只要咖啡这种级别的外来语能认清就完全够用。
看完通篇只觉得你是标题党,除了50音相关其实你没有正面给出标题“3天啃生肉”的答案,相反,字里行间只透漏着炫学问、炫生活的气息,对于我的问题你也是答非所问。
我所讨论的并不是50岁的日本人的片假名水平,而是gal生肉普遍存在的英文片假名现象,可能就你所说确实大部分日本人也看不懂,但是gal生肉现状是通篇充斥着大量的英文单词片假名,假如作者也喜欢炫学的话还会蹦出一长串专业术语,最离谱的情况连故事出场人物都不是日本名而是故意用英文人名,只有发音看不出意思和对应汉字还记不住名字。如果你没有这方面的经历建议找几部生肉看看实际情况,虽然我最近也怀疑日本年轻人是不是真的能看懂,还是只是单纯作者喜欢不讲人话讲洋话
标题欺诈,如果人人学三天就能啃生肉那也不需要汉化组了,50音确实能让人看懂30%以上的简单句子,但是遇上日本年轻人比较潮的行文和英文片假名之类就得尬住了
并不是想吵架,如果有得罪之处我在这里说一声对不起,我本人是个家庭不和睦高中都没读完就辍学文化水平不高的人,性格孤僻,现实生活独来独往甚至网聊也基本不接触,如果你看完我所说的觉得心里不舒服把原因归咎到这些上就行。
我唯一的爱好是一个人推gal,时间长了也有感兴趣但是没有汉化的作品,本着对汉化组英雄的憧憬和用业余时间为爱好增长学识的心情,时不时也啃几部生肉,但是横在面前的一个大敌就是字里行间的片假名,说出“3天就能啃生肉”这样的话多少是有点不负责任的。
如果你真的有想和大家分享知识的心下次建议换一个正常普通的标题,譬如“浅学50音改变肥宅生活畅玩日服手游”之类的。
如果你有心教导分享知识的话,诸如片假名相关,日语汉字发音相关之类都是可行的方向,现实话题尽量快速带过多讲些知识相关,可能你真的是第一次发帖,其实我也是。我只是最近因为啃生肉饱受片假名折磨,不夸张的说看见帖子名以为是改变人生的转折点才点进来的,来了也失望了
最后再次说声抱歉,本意并非争吵使你的心情变糟,希望这不会成为各自糟糕的回忆
看完通篇只觉得你是标题党,除了50音相关其实你没有正面给出标题“3天啃生肉”的答案,相反,字里行间只透漏着炫学问、炫生活的气息,对于我的问题你也是答非所问。
我所讨论的并不是50岁的日本人的片假名水平,而是gal生肉普遍存在的英文片假名现象,可能就你所说确实大部分日本人也看不懂,但是gal生肉现状是通篇充斥着大量的英文单词片假名,假如作者也喜欢炫学的话还会蹦出一长串专业术语,最离谱的情况...
好烦,所以你知道日本人对片假名也不能很好的掌握,你又以对片假名也不能很好的掌握反驳我所说的3天能肯生肉的标题。也就是说能肯生肉的水平在你的要求来看已经是在日本人,也就是母语者之上了。
人类都不是神,看你对汉化组的水平还是很肯定的,那我告诉你他们也是会经常看到不懂的单词,就会在网上查具体意思,再继续汉化,你认为的能肯生肉的水平可以说只有神能达到。你拿这种病态的价值观来反驳我,我除了说你杠还能说什么,也别说什么抱歉反正也不是真心的。
it‘s not too late