引用来自木梨雪菜的内容 跳转

引用第172楼木梨雪菜于2011-09-28 22:27发表的  :

这游戏不是耽美类的的啊,译者起的名字不符合游戏.

游戏明明是女追男的正常向

.......

话说那个时代有耽美这个词么

引用来自祭礼之蛇的内容 跳转

引用第173楼祭礼之蛇于2011-09-28 22:55发表的 回 172楼(木梨雪菜) 的帖子 :

大概是因为这么翻译顺口所以就这么来了？

话说那个时代有耽美这个词么

不知道是什么年代,没有这个词的话译者难道是自造词?

画风还是可以的你个悲剧

楼主自此开始了孽缘、、

引用来自木梨雪菜的内容 跳转

引用第174楼木梨雪菜于2011-09-28 23:17发表的 Re:回 172楼(木梨雪菜) 的帖子 :

不知道是什么年代,没有这个词的话译者难道是自造词?

其实我一直在想，这游戏不会是耽美的开始吧。。。。

话说在下没玩过，并且永远不准备玩的说

LZ是女女吗？求真相啊

前辈又来灌水了啊 虽然版规没有规定但还是请自重喵

翻译成耽美梦想的话的确是有欠考虑的说 但是小爱表示当时玩GBA的时候根本不知道什么叫耽美喵

嘛 玩了这个游戏之后 就理解什么是耽美的了的说？

其实还是一开始不小心误入歧途的说？

雪菜前辈也说过（是雪菜前辈说的么喵？）这个游戏本来是一款正统的女追男但是翻译成了耽美的说 小爱的家里蹲和腐属性实在5年级的时候觉醒那时候已经不玩GBA了所以就算看到了也不会去买吧喵