看汝的爱够不够了......
[*]
(关闭)
引用第11楼宫本浩于2011-09-07 11:03发表的 :啊，，我从零学起。什么时候可以到翻译GAL的程度呢。。。
还要上班什么的
要从零开始学到能翻译游戏的程度并不难,因为翻译时你是可以查字典的,不懂的词句或者有时遇到些字典上查不到的说法,还可以来这里请教各位日语帝.不要求听,说,写,只要求读懂而已.基础差一些无非效率低,或者翻出来质量低些而已,做到基本达意还是不难的.
如果你用业余时间认真学,几个月足够了.
但是如果真的打算学日语,一般不会只是为了游戏吧.既然学了总要起码成个样子,能忽悠几句吧,听,说,写肯定不能完全放弃的.
先学50音符的念法.
あ（A） い（YI）う（WU）え（AI） お（O）
か（KA）き（KI）く（KU）け（KEI）こ（KO）
さ（SA）し（XI）す（SI）せ（SEI）そ（SO）
た（TA）ち（QI）つ（CI）て（TEI）と（TO）
な（NA）に（NI）ぬ（NU）ね（NEI）の（NO）
は（HA）ひ（HI）ふ（FU）へ（HEI）ほ（HO）
ま（MA）み（MI）む（MU）め（MEI）も（MO）
や（YA） ゆ（YU） よ（YO）
ら（LA）り（LI）る（LU）れ（LEI）ろ（LO）
わ（WA） を（O） ん（EN）
が（GA）ぎ（GI）ぐ（GU）げ（GEI）ご（GO）
ざ（ZA）じ（JI）ず（ZI）ぜ（ZEI）ぞ（ZO）
だ（DA）ぢ（JI）づ（ZU）で（DEI）ど（DO）
ぱ（PA）ぴ（PI）ぷ（PU）ぺ（PEI）ぽ（PO）
ば（BA）び（BI）ぶ（BU）べ（BEI）ぼ（BO）
上面的那些学到能看到单个词就会念的时候,再学习单词,单词量是很重要的,词汇量越多,也就表示着你可以听得懂更多词汇的意思,,然后再是语法,.语法也是相当重要的,有时候即便看得懂单个词的意思,但不了解语法,还是会弄错的.
建议如果是自学的话,可以到新华书店去买2本标准日语的书,,网上也有相关视频教程.
