引用来自msoeg的内容 跳转引用第119楼msoeg于2014-10-02 22:42发表的 :问题是朝鲜语人名拉丁化本身就不很严谨,所以差不多就行了。嗯前辈要翻的是什么? 我觉得挺严谨的啊,你所说的一个字有多种拼写的情况我没遇到过,我遇到的都是一个字只有一种拼写的,另几种你举出的拼写我压根见都没见过。即使真的有那么极少数几个人在用,也不关我的事,我要的是绝大部分人通行的用法。
引用来自木梨雪菜的内容 跳转引用第122楼木梨雪菜于2014-10-02 23:10发表的 :我觉得挺严谨的啊,你所说的一个字有多种拼写的情况我没遇到过,我遇到的都是一个字只有一种拼写的,另几种你举出的拼写我压根见都没见过。即使真的有那么极少数几个人在用,也不关我的事,我要的是绝大部分人通行的用法。 最好的办法直接问个本地人就可以了。。。。
引用来自樱落雪散的内容 跳转引用第129楼樱落雪散于2014-10-04 09:37发表的 回 124楼(夜魇) 的帖子 :话说哥们你干了什么 棒棒糖都变负数了 明显去战神社了。不战神社就不会死,怎么就是不明白