我这算解脱了么。。。。

茶楼楼层多于水楼==

好不科学、、

说起来昨天把月刊少女全看完了。只给了弟弟君最后ED一个镜头好不科学

水楼才刚开好不好。。。

引用来自樱落雪散的内容 跳转

引用第105楼樱落雪散于2014-10-02 15:39发表的 回 91楼(夜魇) 的帖子 :

昨天泡论坛泡到一点多    头疼的受不了才下来的

嘛 玩电脑现在一般十二点就没意思了，手机还是现在这手机亮度很低才行，新换的那最低亮度就受不了。。。。

引用来自msoeg的内容 跳转

引用第109楼msoeg于2014-10-02 16:10发表的 :

是啊，姓氏可以参考这个表格之中的「Popular spellings」，以及用链接mark出来的那些。至于名…在下只能说，摸规律吧，看起来RR式还没有完成对MR式的取代，然后中音为「ᅮ/ᅲ」的经常代以「oo/yoo」，「ᅥ/ᅧ」代以「u/yu」，音节太短的加h以补长，后接锐音的「ᄉ」代以成「sh」…感觉就是这样。

自己总结规律准确度不敢保证，有时会出洋相。你看到了五个例子是如此，但不能保证第六个例子也一定如此。

为了严谨起见，必须找到理论依据才行

引用来自木梨雪菜的内容 跳转

引用第115楼木梨雪菜于2014-10-02 22:28发表的  :

自己总结规律准确度不敢保证，有时会出洋相。你看到了五个例子是如此，但不能保证第六个例子也一定如此。

为了严谨起见，必须找到理论依据才行

姓名不能用机翻么，按道理姓名翻译应该有机翻的。。。。

菜姐对这种东西很严谨诶，为了弄什么东西特地查这些呢？

引用来自夜魇的内容 跳转

引用第116楼夜魇于2014-10-02 22:30发表的 :

姓名不能用机翻么，按道理姓名翻译应该有机翻的。。。。

我从来不相信机翻，因为我看到了很多令人啼笑皆非的结果

我做的东西从来都是追求严谨的，如果可能的话最好一个小错误都没有（当然实际上这个做不到）。当年在另一个论坛我把十几万字的文本让几十个人帮我检查，按查出的错字数给论坛币报酬。

引用来自木梨雪菜的内容 跳转

引用第115楼木梨雪菜于2014-10-02 22:28发表的  :

自己总结规律准确度不敢保证，有时会出洋相。你看到了五个例子是如此，但不能保证第六个例子也一定如此。

为了严谨起见，必须找到理论依据才行

引用来自木梨雪菜的内容 跳转

引用第118楼木梨雪菜于2014-10-02 22:36发表的  :

我从来不相信机翻，因为我看到了很多令人啼笑皆非的结果

我做的东西从来都是追求严谨的，如果可能的话最好一个小错误都没有（当然实际上这个做不到）。当年在另一个论坛我把十几万字的文本让几十个人帮我检查，按查出的错字数给论坛币报酬。

算是看出来了，可惜有心无力，帮不上忙。。。。