日常的学习中经常能碰到一些比较常用，然而又不好望文生义的短语，为了促进我与大家的学习，在此做下一些记录，不定期更新，以此自勉。

みんなまでいうな

以下是雅虎智慧袋中日本网友的解答：

相手が何か話し始めたとき、自分がその内容を知っているとしましょう。全部言わなくても私には分っている、無駄なことはするな、の意味です。（在对方张口说话之前就已经知道他要说什么了。就算你不全部说完我也明白你想说什么，不用多费口舌）

大概就是“毋庸赘言”的意思。

至れり尽くせり

以下是http://kotobank.jp/的解释：

すべてに細かく配慮が行き届いていること。（对所有事物都加以细心的关照）

大概对应中国成语“无微不至”

根無し草

http://kotobank.jp/有两种解释，我取了我用得到的哪一个：

浮き草のように漂って定まらない物事や、確かなよりどころのない生活のたとえ。（如浮萍般飘摇不定的事物或用以形容居无定所的生活。）

無きにも非ず（なきにもあらず）

根据雅虎智慧袋上的回答为：ないわけでもない、つまり有り得る。

“可能有”的意思

持ちつ持たれつ（もちつもたれつ）

個人很喜歡這句,意為互相幫助

你有困難時伸出援手,自已有困難時也有人幫助自已

後ろめたい(うしろめたい）

雅虎字典上有三种解释：

１ 自分に悪い点があって、気がとがめる。やましい。「親友を裏切ったようで―・い」（干了坏事，心中愧疚）

２ 自分の目が届かず、不安である。心もとない。気がかりだ。（没有底气，心中不安）

３ 油断がならない。気が許せない。（小心谨慎不放松）

当たらずと雖も遠からず（あたらずといえどもとおからず）

http://kotowaza-allguide.com的注释为：

  射た矢が的に命中はしていなくとも、それほど外れてもいないということから。

『礼記（大学）』に「心誠に之を求むれば、中らずと雖も遠からず（君主が真心をもって実践するならば、完全にそれを成就できないまでも、ほぼ近い形には達成できる）」とあるのに基づく。

このように、本来は真心の大切さを述べた句であったが、現在ではほとんど「的中ではないが的はずれではない、という意味で使われている。

似是而非

顶下lz的劳动对我这种懒得查的熊孩子作用蛮大的

引用来自蓝色歌姬的内容 跳转

引用第4楼蓝色歌姬于2013-04-14 11:40发表的  :

無きにも非ず（なきにもあらず）

根据雅虎智慧袋上的回答为：ないわけでもない、つまり有り得る。

“可能有”的意思

从字面上看的话是不是和汉语的“莫须有”一个意思

引用来自巴黎的叶子的内容 跳转

引用第9楼巴黎的叶子于2013-06-11 10:22发表的 :

从字面上看的话是不是和汉语的“莫须有”一个意思

那个无中生有的意思，跟这个不一样