[*] (关闭)

问个问题

759891615

LV.0

鄙人去年曾经背过50音,后来因为学业等问题(其实都是借口而已)背了20个平假名就没继续了...

一个星期前,在此区看见了一个小汀的学50音的贴子,然后进去看了一下,虽然里面的讲解对我没起到用处

但是!它激发了我再学日语的热情!

再然后,我花2天时间把那什么片假名 平假名 浊音等等背了下来

最后,也就是一个星期后的现在,我学到了新版标日的第五课也就是说一天一课...单词抄死我了

单是抄单词就抄了我3本本子...

                                                                            废话了这么多进入正题

第五课 森さんは7時に起きます中 它说 は 除了可以提示主题外 还可以表示对比 下面是例句

小野さんは今日は休みます  其中は怎么表示了对比..在和什么比



                          感谢,还有其他问题我会再在这贴提问

蓝色歌姬

LV.0

在我看来第一个は是在提示主语,而第二个是在强调“今天”休息,没准它是在对比昨天,昨天没休息

评分记录 (1 条)

  • 用户 评分值 理由 日期
  • 系统 +5 坑币 正常評分 2012-08-09 01:11

759891615

LV.0

回 1楼(蓝色歌姬) 的帖子

这样的话那个は不就显得很多余了吗...它肯定有存在的理由吧

蓝色歌姬

LV.0

回 2楼(759891615) 的帖子

不多余啊,强调也很重要的

759891615

LV.0

回 3楼(蓝色歌姬) 的帖子

这样啊,Thank you

蓝色歌姬

LV.0

回 4楼(759891615) 的帖子

这句子是不是缺了半句?

蓝色歌姬

LV.0

は的对比作用,一般应该是“小野さんは今日は休みます、昨日はやすまなかった。”

759891615

LV.0

回 5楼(蓝色歌姬) 的帖子

应该没有吧,这是书里给的例句..哪个地方让你觉得缺了呢?

759891615

LV.0

还有一句例句

森さんは毎朝何時に起きますか

--いつもは7時ごろです

书里说下面的は起了对比作用

折れない翼

LV.0

回 5楼(蓝色歌姬) 的帖子

应该没错的。

小野さんは今日は休みます。

  

「今日」について「休む」だが、それ以外のもの(昨日など)についてはそうではない。


或许属于非典型的那一类?如果将は改成が,既

小野さんは今日が休みます。

则属于非对比性了

蓝色歌姬

LV.0

可能是书上与我的理解不同,我认为是强调,书上说是对比,但是目标是一样的。对比也是为了突出

登录后方可回复