引用来自coolmint的内容 跳转

引用第10楼coolmint于2012-07-05 00:27发表的 :

因为N5N4不是很难，导致很多盆友都误以为日语“就这程度”，到N2就知道了   

二级也不难的。

但是考试是一回事，学语言是另一回事啊，也不能单纯就拿考试的难易当作语言难易的标尺。

我们中学时考试分数，语文总比英语低吧，可是有多少人觉得自己英文说得比中文还好的？

个人感觉吧。。。。日语你把50音图背了基本就会了一半了，。。。剩下的词组。。。你中国这么多生僻词白学了么。。。

像我一样懒得背那就去做一本50音图字典吧。。。。有点用处

別に日本語は難しいかどうかは問題ではなく、肝心なところは何のために日本語を勉強するのかということだと思っております。

確かに日本語には漢字の文字や語彙などがたくさんあるんだと思っておりますけれども、文法も中国語のとよく似っていると思っておりますが、やはり中国語と様々なところが違うのではないでしょうか。そして、そのような様々な違いところがあるこそ、日本語は中国語の方言としてではなく、一国の言語としてこの世界で生きているんだと思っております。

もし、日本語を勉強するのはアニメやゲームのようなものの為なら、それは簡単だと言えるに違いないと思っておりますが。けれども、ゲームのような二次元のものばかりではなく、どうすれば、日本人のように話し手として話して相手に自分の話を理解させたり、綺麗で日本語らしい文章を作ったり、聞き手として相手の話をよく聞き取ったりするのかと思っていたら、ただの能力試験の証書は物足りないんだと思っております。

日语语法好像很重要的样子、、= =虽然只看动漫和游戏体会不到是什么……

= =看到楼上的回复给跪了

日语动词变化好多，而且为啥有那么多特殊变化啊啊啊！

引用来自sanders的内容 跳转

引用第15楼sanders于2012-07-27 09:14发表的  :

日语动词变化好多，而且为啥有那么多特殊变化啊啊啊！

日语动词变化不多啊，只有6种基本形态。

不规则动词也只有2个啊，一个是做，一个是来。

我个人认为日语的汉子挺好学的。。就是发音不准啊啊

‘ku’ 和 ‘gu’ 的‘i’音变也很特殊啊···

还有浊化也很麻烦···

音读和训读也很麻烦···

啊啊啊真麻烦···

イ音便也只不过是て形和た形里的一种变化~~

没记错 大阪话里也有特殊的イ音便~~那个不作考虑~~

音便只是音便,并不是一个新变化,还是连用型而已,只不过是五段动词的连用型在た行助词前为了发音方便而进行的发音变化罢了.