日 本 語 は 英 語 よ り 簡 単 じ ゃ な い?
僕 は そ う 思 う 。
僕 の 日 本 語 先 生 そ え 言 っ た 。 日 本 語 は中 国 語に 似 て い ま す 。
そ れ か ら 、 あ な た は ア ニ メ が 好 き で し ょ う ?よ く 聞 け ば、 き っ と 分 か り ま す 。
日语比英语简单不是吗？
我是这么想的
我的日语老师说。日语很像中文。（因为都使用汉字。动繁体字的话。容易很多。。话说我们学生的要求就是写简识繁。而且根本的思维方式也是很像的，历史原因。）
还有，你很喜欢动画的吧？经常听的话，一定能理解的。
日语入门简单 深入难 英语入门费劲 深入后逐渐简单
还有看懂和翻译成人话是两码事。
像中文？一点也没觉得，至少不像白话文，古文倒是有点像。
说好学的都是中国人而且大部分没学得很深吧，中国人习惯看方块字而且看字猜意思比外国人优势大太多了。
楼主说的有一定道理，但不完全准确。
两位大大也别一下批得太狠了。
就我的观点来说，日语学个皮毛容易（比如像我这样的菜鸟初学者），但是要学深是很难的。
日语跟中文是完全不同的，日语属于粘着语而中文是孤立语。在语言学最大的分类上都不属同一类。所以一点都不能说像。
中国人学日语有优势也是肯定的，因为日语中大量的词汇来源于汉语，并且使用汉字。日语中音读的词汇很多都可以根据汉语读音直接推测出来（与吴越一带方言较接近，但是与包括普通话在内的北方官话差别很大）。中国人学日语，最大的优势就是词汇了。还有一部分谚语俗语，直接就用了中文的。但也更多的情况是部分不同或者完全不同的。
不过一门语言到底难不难学，也因人而异，不能把结论说死。就像有的人觉得高数难得要死，但有的人觉得比起历史政治来说高数真是简单得要命了。你可以摆出一大堆证据说明高数难，比如逻辑太复杂，太抽象，而历史什么的只要背背就好了，不是简单很多吗。但是有的人就是觉得死记得东西比逻辑思维的东西难又怎么着，他就是记不住背不下，但逻辑思维抽象思维什么的就是轻松搞定。死记的东西太繁琐太罗嗦，而高数什么的随便想想就都明白了根本不用记，不是简单很多吗？
也许你会说，死记的东西记不住一定是你不用功。嗯，我也可以说，逻辑的东西想不通一定是你不肯动脑。实际上，人各有所长，拿自己的情况去套用别人是不合适的。当然，这个地球上，不擅长逻辑而擅长死记的人可能比例上多一点，所以这些人可能会有主流意识吧。
语言也类似。拿我来说吧，我就是英语的词汇背不下来，这样我英语就说不好，虽然语法什么的我都会，但是没有词汇能讲个鬼的英语。我能不说英语难么。日语正是因为词汇上的优势，所以我可以比英语容易记得多，就可以讲日语。你觉得词汇是最不成问题的问题，而我却觉得是最大的问题。
当然另一方面，一样东西好不好学，最好是学个几年之后再作评论。如果刚刚接触没多久就说好学，也很可能是你根本还没触到难学的地方。
认真上班莫灌水
努力工作不摸鱼
汉语和英语是属于两种独立语系的
之所以最近有互通完全是因为语言本身的进化问题，其主要的语法与用法还是不会发生任何改变，
在这里，不要把语言的本土化和语言本身的难易度混淆，有些你用着很舒服的英文其实只是像方言一样的东西，
比如总会有一些在方言里解释的清楚但实际誊写过程中完全不会出现的东西在。
同样的说法你在汉语里用着可以，在英语里就是完全另外一种意思了。
还有请不要拿语感说是，语感这种东西没有一定的条件是得不到的，而每个人的情况又都是不一样的，
你不能看到自己本身的情况如此就以偏概全。
