[*] (关闭)

求日文歌的部分假名变化后发音

cysgoder

LV.0

貌似日文歌有些音是要变滴..搜遍百度找不到资料告诉我怎么变@_@ 


已知的只有う→わ 渣听力听不出到底怎么变。。 剩下的求达人补充 3Q~


蓝色歌姬

LV.0

RE:求日文歌的部分假名变化后发音

我记得い是要变成ゆ的

蓝色歌姬

LV.0

RE:求日文歌的部分假名变化后发音

系统这是怎么了

yuuna

LV.0

有这种事情吗?我听过唱过的日文歌也不算少了,怎么从没见过这种现象


如果要说唱歌跟说话有什么不同的话,长音的えい似乎常常会唱成EI而不是EE.

yuuna

LV.0
引用来自蓝色歌姬的内容 跳转
引用第1楼蓝色歌姬于2012-05-15 01:33发表的 RE:求日文歌的部分假名变化后发音 :

我记得い是要变成ゆ的

没见过的,飞飞举个例子?


我是见过いう挤在一个音上变成ゆ的


比如轻音最后的曲子天使に触れた里

2·1|1·3|6·5|5-(不好意思,不知道怎么标高8度,本该是数字上方加一个点,这里不好打,我就用粗体表示高8度吧)

大好きっていうなら


这里いう同落在6上听上去就成ゆ了。

cysgoder

LV.0

貌似就只有两个了

う做长音有时变わ或え

い做长音有时变お或え(有时变え是不是意味着有时不变..)

我居然是在初音未来的百度百科里找到的。。。


关于いう→ゆ的貌似我听日语学习书配的光盘文章里面也是直接读成ゆ

比如 XXXX と言(い)う 我一直都是听到读とゆう滴

yuuna

LV.0
引用来自cysgoder的内容 跳转
引用第5楼cysgoder于2012-05-15 22:20发表的 :

貌似就只有两个了

う做长音有时变わ或え

い做长音有时变お或え(有时变え是不是意味着有时不变..)

我居然是在初音未来的百度百科里找到的。。。


.......

仍然是求例子啊,没例子没真相

cysgoder

LV.0

回 6楼(yuuna) 的帖子

引用来自yuuna的内容 跳转
引用第6楼yuuna于2012-05-16 09:43发表的 :


仍然是求例子啊,没例子没真相


最明显的的DSi节奏天国黄金版第四曲

ドキッ!こういうのが恋なの

语速很慢能清楚地听到长音的う变わ什么的..

我传了一份到115     dpvz4m2v

仔细看过歌词的日文歌不多 例子有限~ 万恶的学校压榨我们每一秒时间 只有每天半夜才能来看看帖子。。

蓝色歌姬

LV.0

回 4楼(yuuna) 的帖子

消えていく变成消えてゆく之类的,感觉很常见啊

木梨雪菜

LV.3
引用来自蓝色歌姬的内容 跳转
引用第8楼蓝色歌姬于2012-05-19 01:08发表的 回 4楼(yuuna) 的帖子 :

消えていく变成消えてゆく之类的,感觉很常见啊

这当然很常见了,行く本来就可以读ゆく的啊

你看人名里面的"之"字不是都读ゆき的吗,就是取的ゆく的连用型.

早起早睡身体好   莫学水怪老通宵

蓝色歌姬

LV.0

回 9楼(木梨雪菜) 的帖子

但是歌里这样唱是固定的

登录后方可回复