[*] (关闭)

求日文歌的部分假名变化后发音

木梨雪菜

LV.3
引用来自蓝色歌姬的内容 跳转
引用第10楼蓝色歌姬于2012-05-19 12:51发表的 回 9楼(木梨雪菜) 的帖子 :

但是歌里这样唱是固定的

我的意思是歌词里本来就是ゆく,所以不存在变化.

早起早睡身体好   莫学水怪老通宵

cysgoder

LV.0

貌似部分ん也会唱成わ

很明显的only my railgun里的

輝(かがや)ける自分(じぶん)らしさで

不过唱的快的地方还是原音

包括前面说的长音音变都是在长的慢的地方才有变化

唉~都是习惯性 还以为会有什么想语法一样正式的规则呢

无言的坂井

LV.0

没有所谓的变音一说。か行,た行,ぱ行假名在词语中时不发爆破音而发不爆破音,注意不要与对应的浊音弄混了。另外,还存在同样是がぎぐげご的鼻浊音,当然这个不管也没关系。


至于いく与ゆく都是同一个词行く的两个读法,爱读哪个读哪个,原唱是什么就是什么。当然个人表示ゆく要比いく好听。


至于长音问题,注意:这个是关键。不要讲长音简单地理解为将某个假名读成两拍就OK,其实还是不同的。不要以歌里面听到的为标准。

评分记录 (1 条)

  • 用户 评分值 理由 日期
  • 系统 +1 坑币 正常評分 2012-06-12 18:03

我只是一只妹控而已

[IMG]http://i.imgur.com/CXUnW.jpg[/IMG]

七々名菜菜

LV.0
引用来自无言的坂井的内容 跳转
引用第13楼无言的坂井于2012-06-12 15:14发表的 :

没有所谓的变音一说。か行,た行,ぱ行假名在词语中时不发爆破音而发不爆破音,注意不要与对应的浊音弄混了。另外,还存在同样是がぎぐげご的鼻浊音,当然这个不管也没关系。


至于いく与ゆく都是同一个词行く的两个读法,爱读哪个读哪个,原唱是什么就是什么。当然个人表示ゆく要比いく好听。


至于长音问题,注意:这个是关键。不要讲长音简单地理解为将某个假名读成两拍就OK,其实还是不同的。不要以歌里面听到的为标准。

か行,た行,ぱ行本来就是有送气不送气的区别的,这里是送气不送气,不是爆破不爆破啦,不管送气,不送气,还是浊音,都是爆破音.

我们中文里没有这个区别,所以有些人可能不是很好理解罢了.觉得不送气音听起来像浊音.最简单的大家都懂的例子就是バカ,为啥大家都读巴嘎而不是巴卡呢,因为这是不送气音.

认真上班莫灌水

努力工作不摸鱼

无言的坂井

LV.0

回 14楼(七々名菜菜) 的帖子

是的,送气音与不送气音,是这叫法。当时学习清音的时候学校老师特意强调か行た行是爆破音,所以分送气不送气时听起来是不一样。你是对的。

我只是一只妹控而已

[IMG]http://i.imgur.com/CXUnW.jpg[/IMG]

riku

荣誉会员
好多大神! 弱弱表示完全听不懂啊..

评分记录 (1 条)

  • 用户 评分值 理由 日期
  • 系统 -1 坑币 =皿=# 我会把小影君掉的节操好好捡起来吃掉的嗯哼 2012-06-12 19:19

riku

荣誉会员
居然看不起弱弱 居然还扣分! 太没人性了!

评分记录 (1 条)

  • 用户 评分值 理由 日期
  • 系统 +1 坑币 少し自重してくださいよ 2012-06-12 21:03

yhts5017

LV.0

促音拖前一个假名后面的音一拍,きっと是 ki i to,还有就是不知道是我听力不行还是,を我一直听的是wo,实际我记得读o

riku

荣誉会员

回 18楼(yhts5017) 的帖子

不要这么胸有成竹地误导群众呀。。。

cysgoder

LV.0

回 19楼(断罪の歌) 的帖子

を做助词是读o吧。。歌里面我也是听到一直在读wo..

登录后方可回复