= =某绝对挺LZ啊,完了三个未汉化GAL结果一无所获....甚至有点晕啊... 
簡單回覆,不否認學GAL GAME有助增長日語水平,當然大前提是肯學、肯背、肯記。
這對了解日文寫作或是日常用語的文字結構均有幫助(因為旁白、對話的轉換),
大多時候,學習語言的成長皆是動力,玩GAL GAME比較有動力的人自然會學得比較爽。
再說,GAL GAME有項好處就是文字和語音同時擁有,這可是很方便的事,因為你就好像在看一本會發聲的故事書一樣,即便有漢字,只要LOOP語音數次就能打出來翻查字眼。
當然,本身不會文法的話學了很多單詞也不能組句或運用,建議學習文法的運用,再看動漫字句、日文小說、或是GAL GAME作例子看看如何運用及嘗試語釋,這對學習日文的確是事半功倍。
P.S.剛起步的人大多會把50音當作寶物一樣日背夜背,我的建議是不用這樣做,嘗試看數次再背默數次看看,不用全對也可以,只要有個印象就好,之後一邊閱覽與日文相關的事物,看到忘記的音就拿五十音表看看,久而久之自然會把50音全記住。
雖說是簡單回覆好像卻太多話了/A\。