引用来自mikuspica的内容 跳转

引用第60楼mikuspica于2012-04-02 13:32发表的 :

貌似本来是打算学完日语再来玩galgame的- -

怎么样叫"学完"?语言这东西,一辈子也学不完吧.

最起码要有个小学生的等级吧- -看得懂意思.

我想最起码要有预感吧....- -

不看上几十出动画最起码知道些不可能什么都不会就上手的...   嗯

嘛，看来是有必要认真学习下了。

没动力，很难学好一门语言啊

引用来自mikuspica的内容 跳转

引用第62楼mikuspica于2012-04-02 16:39发表的 :

最起码要有个小学生的等级吧- -看得懂意思.

说实话，我专门托人在日本帮忙买了一套小学国语教材，看了之后只觉得一片迷糊，好多东西都不懂。有一些词句字典上查不到网上也查不到

玩GAL就能学会日语这个我不知道。。但是看动画能学会日语是真的 = = 。。啊不过得先了解一些基本的五十音图啥的。。然后那动画得有字幕……不然靠猜的也没个基准昂。。。【啊 这是跑题什么的咩！】

gal什么的还好啦  但是我女朋友是学日语的 我拿那些玩gal学的跟她说 她只听懂了  雅蠛蝶

gal什么的还好啦  但是我女朋友是学日语的 我拿那些玩gal学的跟她说 她只听懂了  雅蠛蝶

引用来自寂霜的内容 跳转

引用第67楼寂霜于2012-05-04 01:16发表的 :

玩GAL就能学会日语这个我不知道。。但是看动画能学会日语是真的 = = 。。啊不过得先了解一些基本的五十音图啥的。。然后那动画得有字幕……不然靠猜的也没个基准昂。。。【啊 这是跑题什么的咩！】

但是如果字幕的质量差，会严重影响你的学习（如果不懂日语的，字幕错了对他影响反倒不大）

有的字幕组只为求出片速度，翻译得一塌糊涂，他听不出的地方就乱编一句，这种例子看过好多了。

所以我现在都尽可能看无字的