[*] (关闭)

《樱之诗》&《樱之刻》将推出官中版本

rcihsalloy

LV.5
引用来自gutzi的内容 跳转
诗和刻这样的文学色彩这么浓厚的作品要翻译好太难了……

其实就连国内几位专业的日译的翻译,比如中原中也的诗集中译本,质量也不尽如人意,更不要说诗和刻了

所以咱担心翻译质量

无限的时间将停止跳动

人们悄无声息地燃烧着

没有任何人注意到

世界已经脱轨

被红世之火包围

李费

LV.6

静观其变吧

我是一个路人

LV.1

欸,所以是会上steam吗?

rcihsalloy

LV.5

无限的时间将停止跳动

人们悄无声息地燃烧着

没有任何人注意到

世界已经脱轨

被红世之火包围

tzeuk

LV.0

刻里lin的声线相比诗感觉很难听,我的错觉吗?

登录后方可回复