[*] (关闭)

我对《春与阿修罗》的看法(一)

呵呵你呵呵我

LV.1

新人开坑!

叠三级甲:本文均为个人观点,不喜勿喷。如有看法,请于评论区友善交流。本人乃新人,恳请各位大佬批评指正、不吝赐教,谢谢🙏

好久没写写文章了哈,虽说我是新人,但以前其实是写过不少文章的,也在不知名平台发表过部分。嗯…有机会在这也发表一些吧。个人介绍请移步至我的新人帖,B站@呵呵你呵呵我_,我也会发发东西。


好了,回到正题,本文讨论的是《春与阿修罗》(以下简称“春阿”)的序。原文放在最下面了。


谈到春阿的序,我们不难联系到gal《樱之诗》的开篇。不过说实话,那段话是一个节选,多少有点断章取义的味道,而且我们通常所说的序是指春阿第一集的序,毕竟春阿诗集又不止一集…


第一段上来就是开幕雷击哈,先是一个现象学的阐述,然后便围绕“因果交流电灯”展开。我《樱之诗》没推完哈,所以对于这个所谓“电灯”难以作出阐释,希望大佬们讲解一番。我自己的理解如下:宫泽贤治于1924年创作这篇序,那时正是全球科学技术文化的快速上升期,科学名词与文学相融合,是他作品很显著的一大特点;而日语原文的hikali在这里翻译成电灯,除了上下文的连贯性要求,应有时代所给予的文学内涵。段末的“光依然……已消失”则应有多种解读,我在此不作举例,大家自行意会。


第二段开头总感觉读不通哈,不知有无大佬解读一下。不过结尾“正是……素描”十分明显地点明了“心象”这一中心概念,由此我们猜测作者想要讨论物质与人心的关联与映射。


第三段同样以列举事物引出作者的想法,而且由注释我们可知作者以己比阿修罗,说与其它事物一同考虑本体论,却最终归于“心之风物”,这里我们初见端倪,也是作者为下一段做的最终铺垫。


第四段是一段著名的论述,涉及现象学、存在与虚无主义、唯心主义等多种学说。首先“景色”是如实记录下的“风景”,作者并没有谈及“存在”,而是话锋一转,以假设语气说虚无的内涵。最后括号里的话如同套娃一般,看似是悖论,其实应是一种逻辑的自洽,毕竟“虚无本身即是如此”,在我看来此处应为唯心的论述。整体看本段,作为序的中心部分,是作者思想的一个结晶,同时承上启下,也为下文更为浪漫的讲述起兴。


第五段很长,整体展现出一个铺陈的态势,同时是作者浪漫主义的核心体现。这段让我想起苏轼的《赤壁赋》,“一点之际”不就是“一粟”,“十亿年”何尝不是“沧海”;“早已改变”和“不会改变”难道不是“自其变者”和“其不变者”。由此看来,其浪漫色彩大抵集中在人于大宇宙背景下的时空观,而这也是人类几千年以来永恒的科学乃至哲学命题。你看,千年时空,苏轼与宫泽贤治,还有许许多多有着异曲同工之妙的文学著作…


最后一段总结全诗,再次强调心象与时间的共同作用,在“四次元”中不断延伸。其实就是说于人类无法察觉的时间线上创造一个又一个新的“奇迹”。总体还是一个唯心和浪漫的论调。


总之,以上就是本人的一些拙见了,期待大佬们多多补充说明

管理记录 2024-10-22 汐汐子 执行了 主题评分

评分记录 (3 条)

  • 用户 评分值 理由 日期
  • 汐汐子 +15 坑币 2024-10-22 12:41
  • 汐汐子 +5 坑币 不愧是鱼桑拽过来的,当赏! 2024-10-22 12:49
  • 汐汐子 0 GPA 【D】 诗评 2024-11-27 03:50

随缘发发,长期潜水,但一发必是长文

呵呵你呵呵我

LV.1

本人还在研究怎么上传图片,暂时看不到原文(为什么手机上传不了

现在传好了

然后说一下我这个书是朱田云译注的人民文学出版社2018年出版的版本

最后点评一下自己:我一贯的文风都是前面要说一堆废话的,但是我耐力又很差,所以往往写到后面就开始胡言乱语了

随缘发发,长期潜水,但一发必是长文

whyfish

LV.4

这是我高二和我语文老师探讨下来的内容

呵呵你呵呵我

LV.1
引用来自whyfish的内容 跳转
目前我个人的理解,“···”之后为个人分析,版本可能稍有不同:

3、这些是二十二个月里

以过去为感知的方位

以纸和矿质墨水缀写

(一切伴我明灭

众生同时感知的事物)

一直延续至今的

每一缕光与影

正是如此这般的心象素描

···这首诗讲作者在二十二个月里以回忆为材料,用纸笔写下的他的感知,感受,正所谓“心象素描”

1、称之为“我”的现象

是被假定为有机交流电灯的

一盏青色照明

(...

牛牛牛,不愧是文学区版主

随缘发发,长期潜水,但一发必是长文

whyfish

LV.4
引用来自呵呵你呵呵我的内容 跳转

牛牛牛,不愧是文学区版主

不敢当不敢当

文区那些厉害的大佬都去q群潜水去了

kozakai

LV.5

上学的时候还能看看,现在已经看不懂这种东西了

登录后方可回复