汉化组有英俊的,不过刚出那天就算抛开私货,质量也不行,如同完全没有认真校对一样错漏百出。举一个例子,能把“Battle Royale”翻译成单薄的一个“FPS”,本来基本上能看出neta apex的,这么一搞不知道原文的怕就以为是neta瓦了。
后来好像是先去掉了私货,再做了好几版修正,修正后的效果应该是好些了。不过因为一开始那种作秀式的态度结果给自己玩砸了,所以我选择啃了生肉。
反正自由心证吧,那点私货,你换个心态去看就变成他输了。
官中就等吧,卡审核而且是偏严重的那种。其实还有个弥生月,但这个组之前因为官中提前宣了,所以就表态等官中出后才发布。
之前英俊看不惯弥生月的做派吧。我这边本来对弥生月的态度还有点支持——直到我玩了他们联合另外一组做的民汉星咖,感觉校对质量也有点一般。

