[*] (关闭)

咨询一下我是少女漫画家R汉化进度

枫jsty1

LV.0

之前在番组看到了这个游戏,本来想着没汉化的,去vndb上看了一眼,竟然有开坑汉化的,求问我是少女漫画家R汉化进度

某坑

管理员

……工作太久都忘记了

印象里几条人物线和词典都翻完了


不过共同没翻来着……我抽空看看这个月能不能发掉吧(不一定 主要工具都很老了 我都看看说不定还得改一下

学会控制情绪/打杂的/有啥问题可以站务找我或者帖子里at我

枫jsty1

LV.0
引用来自某坑的内容 跳转
……工作太久都忘记了

印象里几条人物线和词典都翻完了


不过共同没翻来着……我抽空看看这个月能不能发掉吧(不一定 主要工具都很老了 我都看看说不定还得改一下

谢谢老哥的回复,期待汉化的发布

persona

LV.1
引用来自某坑的内容 跳转
……工作太久都忘记了

印象里几条人物线和词典都翻完了


不过共同没翻来着……我抽空看看这个月能不能发掉吧(不一定 主要工具都很老了 我都看看说不定还得改一下

老哥,现在还有空吗现在挺多AI初翻,人工润色的,不过老哥想自己翻也行,毕竟都等这么久了不差这一下

某坑

管理员
引用来自persona的内容 跳转

老哥,现在还有空吗现在挺多AI初翻,人工润色的,不过老哥想自己翻也行,毕竟都等这么久了不差这一下

我到时候开放工具把

当时手动的文本都导入的差不多了 我工作有空的时候过一遍 不跳出就发布了


下周看看时间吧

学会控制情绪/打杂的/有啥问题可以站务找我或者帖子里at我

某坑

管理员

更新:前三章导入完毕了


因为时间过于长久 字典工具不得不重新写了一套……

字典现在回过头看也有很多问题 把缺的给补上

翻了下OP的字幕文件还没了 有空还得重新听一遍OP做特效……


呜啊 GPT老师救我啊

学会控制情绪/打杂的/有啥问题可以站务找我或者帖子里at我

persona

LV.1
引用来自某坑的内容 跳转
更新:前三章导入完毕了


因为时间过于长久 字典工具不得不重新写了一套……

字典现在回过头看也有很多问题 把缺的给补上

翻了下OP的字幕文件还没了 有空还得重新听一遍OP做特效……


呜啊 GPT老师救我啊

加油加油加油

某坑

管理员
引用来自persona的内容 跳转

加油加油加油

同步一下进度吧

共通已经搞完了 字典基本弄了 不过貌似以前有些太短的词条没正确处理 有空还得看看怎么弄

线路的话翡翠线搞完了 编辑线80%


应该这周编辑和翡翠线能结束 然后还有3条线要处理

学会控制情绪/打杂的/有啥问题可以站务找我或者帖子里at我

persona

LV.1
引用来自某坑的内容 跳转

同步一下进度吧

共通已经搞完了 字典基本弄了 不过貌似以前有些太短的词条没正确处理 有空还得看看怎么弄

线路的话翡翠线搞完了 编辑线80%


应该这周编辑和翡翠线能结束 然后还有3条线要处理

你好,小孩又来敲碗了

persona

LV.1
引用来自某坑的内容 跳转

同步一下进度吧

共通已经搞完了 字典基本弄了 不过貌似以前有些太短的词条没正确处理 有空还得看看怎么弄

线路的话翡翠线搞完了 编辑线80%


应该这周编辑和翡翠线能结束 然后还有3条线要处理

你好,小孩又来敲碗了

persona

LV.1
引用来自某坑的内容 跳转

同步一下进度吧

共通已经搞完了 字典基本弄了 不过貌似以前有些太短的词条没正确处理 有空还得看看怎么弄

线路的话翡翠线搞完了 编辑线80%


应该这周编辑和翡翠线能结束 然后还有3条线要处理

你好,小孩又来敲碗了

登录后方可回复