《Dreamin' Her -我梦见了她。-》绿茶汉化组第29个汉化作品。绿茶汉化组五周年纪念第三弹。
本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港澳门与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本当地的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。
【招募】
翻译、校对、程序、美工、游戏测试、特效字幕、视频压制君长期招募中～
【本地化】
程序：星星
项目统筹：咕噜沫沫
翻译：Akira、贰磊、星崎凌乃、星空若曦、时任、影法师、miny
校对：有希、白司
美工：sun、大狗、柊忠雄
歌词翻译：天夜樱、有希
特效字幕：天夜樱、远坂世家远坂凛
测试：白薇啤酒、面包、晓夜遥光、白毛幼女Haliwing
监制：有希
制作协力：绿茶汉化组（游戏）、绿茶美工协会、绿茶字幕组、绿茶测试组
制作：绿茶汉化组
【温馨提示】
我们在【设置】-【画面】中新增了【选择视频字幕特效】功能，提供了两种开场动画的特效字幕效果，大家可以根据喜好自由选择。
【汉化感言】
远坂世家远坂凛：在我人生陷入低谷的时候，life0的作品帮助我走出了那一段黑暗的日子。因此我对life0的作品都抱有一种独特的情感来看待。当我们决定开坑的时候我就第一时间申请参与制作，虽然中间发生了一些插曲，好在最后我还是参与了制作。最后，参与汉化的大家辛苦了 ps.ED字幕有惊喜，可以在ED视频中尝试找找我的ID哦
影法师:比较压抑的作品，笔触比较真实，能否从中收获到积极意义看人。
天夜樱：第一次翻op，推完后感触极深（几乎只差没有喜欢我的青梅竹马了呜呜呜），于是和ae大战五天，把全部的感受努力化作歌词表现出来，希望大家喜欢。
星空若曦：op真好听，海老原老师我的超人。这作心理描写极其真实，希望大家都有青梅竹马（
星崎凌乃：玩完游戏整玉玉了一天。游戏中男主在备考高考，最近也恰好是要高考的时候，刚考完高考（且有青梅竹马）的同学们可以完美代入本作，是玩本作的最佳时机，喜欢的同学还请千万不要错过。
有希：没想到刚复出就遇到这么一部“扎心”的作品。男主的设定让我产生了很强的共鸣，所以我也更羡慕他能有那些愿意帮助他、拯救他的人。不夸张地说，主角的一些选择简直像是替我提前试错一样。我希望能够借汉化这部作品帮助一些潜在的，曾经或正陷入和主角相似困境的人，让我们尝试从一种全新的，甚至是某种意义上的上帝视角看待人生，看待自己的选择。
白薇啤酒：弥补、拯救、改变，陪伴，这真是今年给我感触最深的一部作品啊，男主的经历和我以前十分相似，不由得就动了感情......真希望我也能有这样一个青梅在我身边一直陪着我啊（可惜没有）
面包：一直都在关注这一作，很幸运能参加到汉化制作中，希望哪一天我的梦中也能出现架子这种美少女呢～
晓夜遥光：希望大家都能不被生活的重担所压倒，毕竟，山还很远，路还很长，总有一天，我们会到达那些我们未曾想像过的地方，而最后，我们来时的路，都是我们战斗过的勋章
白毛幼女Haliwing：真实但充满虚幻的一部作品，每个人可能都会多少在男主身上找到自己青春的影子，可能满身带刺，可能背负伤痛但却始终渴望着救赎。祈望每人身边都能有未来陪伴，希望每个人都能挥手与生活和解。
【注意】
本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别，谨防上当受骗！
本补丁由绿茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。
【补丁下载】
本组后续补丁发布也欢迎关注我们的推（@lvchachahui），最新动态、资讯方面我组微博（@绿茶汉化组）也会同步。
感谢大家一直以来对我们的支持与理解，我们会继续满怀着热情与爱为大家提供更多优质的汉化作品。
绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！
太快了
确实 出了都还没几天（
