《现在立刻就想对哥哥说我是妹妹！》绿茶汉化组第28个汉化作品。绿茶汉化组五周年纪念第二弹。
本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本当地的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。
【招募】
翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中～
【汉化STAFF】
程序：空種
项目统筹：咕噜沫沫
翻译：ニャ森、阿秋、冰河、jemo、pupa、tomoka、星空若曦、小西瓜、柒尚柒夏、月见里、なぐもかすみ、茶然、山羊
校对：山羊、蓝胖、冰河、miny
美工：昵称涉嫌违规、sun
美术监修：翼年
歌词翻译：chestireck
特效字幕：Tohsaka Rin、天夜樱
字幕监修：咕噜沫沫
测试：dingo、Edel、面包、残夜、橘、呵呵e、地主、nene
测试统筹：白薇啤酒
监制：蓝胖
制作协力：绿茶汉化组（游戏）、绿茶美工协会、绿茶字幕组、绿茶测试组
制作：绿茶汉化组
【汉化感言】
咕噜沫沫：AIC当年不做个动画确实可惜。
tomoka：希望这个有生之年的作品大家能玩得开心。（翻完后俺又想要个妹妹了
ニャ森：雪碧社能不能别炒苍彼的冷饭了
茶然o：如果有妹妹就好了。
空種：君が望んでる君さえいればいい、「いつか」って未来、追い越して進んでいこう。
山羊：本来就是个妹厨，翻完校完更喜欢妹妹了。计划赶不上变化，因为各种原因拖了大家这么久，只能说是谢大家不杀之恩，希望大家能喜欢这部作品。
TohsakaRin：各位辛苦，大家游玩愉快。
なぐもかすみ：我的妹妹也是游戏里这样就好了。
阿秋：太甜了太甜了太甜了！
pupa：希望能给大家久违的心动。不玩也务必要听主题曲！
冰河：从Ceui的主题曲和春夏冬的原画入坑的，感谢「今、歩き出す君へ」那些年带给我的感动。
【注意】
早期测试版本补丁，不代表最终汉化品质。
可能存在乱码、错译漏译、修图错误等问题，仅供尝鲜。
强烈建议等待V1.0正式版发布以获取更好游玩体验。
启动游戏后需插入光盘进行DVD验证。
【相关】
Q：你们推荐玩这个版本吗？
A：不推荐。仅供尝鲜，更好体验建议等待V1.0正式版发布。
Q：为啥现在发布补丁？
A：兑现当初的开坑承诺。2021年5月26日，我组宣布正式独立开坑这个作品时，说过会花一年时间让大家玩上。所以你永远可以相信茶组。
Q：为什么发布的版本是V0.9测试版而不是V1.0正式版?
A：缺人。茶组缺程序大佬不是一两天的事情了。其实V1.0版本的各项工作已基本完成，不过组内暂无程序大佬帮忙封包，故V1.0版本的发布日期无法确定。
【温馨提示】
本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别，谨防上当受骗！
本补丁由绿茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。
【补丁下载】
鉴于中国大陆的相关政策，本次补丁仅由我组港澳台、大马组员发布于当地社交网站。
本组后续补丁发布也欢迎关注我们的推（@lvchachahui），最新动态、资讯方面我组微博（@绿茶汉化组）也会同步。
感谢大家一直以来对我们的支持与理解，我们会继续满怀着热情与爱为大家提供更多优质的汉化作品。
绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！
咕噜沫沫
好！茶组赛高！
期待1.0版本
