歌单看到这个剧情向游戏，再一看，原来是Favo的（笑）。我这种阅读水平，看生肉会很累......但我对一切剧情作都是有强烈的兴趣的，汉化已经有弥生月汉化组在负责，不过这几年间都没有要完成的消息。
很想吐槽一下，现在汉化组的管理讲究一个密不透风，滴水不漏。询问也只会有完成、未完成两种状态。
稍稍撞个坑应该问题不大，毕竟我觉得还是实用更为重要，毕竟也不是过于夸张的难度。
大致工作量：
进度记录
4/26 我这两天看了看程序...应该没什么难点。文本替代和图片替换都搞定了。
我们的翻译是本着平衡手中资源和质量的原则：如果愿意帮助我们的人更多，我们就可以完成更高质量的的翻译。
5/19 共同线基本整理/润色/翻译完成，开始个人线工程。
如果有想推这个游戏，可以翻译，或者会修图的同志们，希望可以来帮忙。联系方式请见下面的楼层。
但请注意：如果能制成补丁，将以开源形式发布（类似CopyLeft协议），这意味着不会使用任何的商业形式，最好可以公开所有的翻译文本；希望各位可以保持低调，以完成作品为主要目标，让它自动转播。无需过度宣传，以免牵涉是非。
可能会被批评：人家都开了坑了为甚么你还要重复劳动？如果能拿到文本，自然是最好的，不过这个是别人的作品。根本上可能还是①拖的太久了②据说是个有趣的作品。不是要抢谁的工作（笑），也不是说这种办法就一定更好，只是想多一条路径去完成它。
本人自己也是新人，也算是锻炼下自己吧，也欢迎新人来尝试。
因为文本量确实是相当大的，所以我想一种比较开放的方式去做，大家可以一边游玩一边给翻译库做贡献，也可以改进现有的翻译（就像VNR），也可以事后再修改翻译库，或是采用机器翻译+润色。
欢迎大家讨论
附件里发个示例的补丁 把FvpFilter.dll 和 Sakura.chn.exe 和两个.db 放到安装目录里。机翻1200句。
附件 さくら、もゆ。.zip 371.77 KB机翻示例（百度）：
