你学日语是想干嘛?要先明确目标吧
我按自己经历分享一下我的经验:
起初为了打GAL或者看网站吧,挺多有兴趣的GAL没汉化。不打算干翻译,能看懂就行(现在也是。
怂恿朋友 一起学,可以互相竞争啥的(然后朋友没几天跑路了……
1.买了套新标日初级。
2.五十音:一天学一行,默读默写默背几遍,第二天默写的时候,把上一行一起默写出来。咱们有拼音基础不是很难学(当然也可能是反效果)。
3.看书,按部就班来。
初级的时候没事可以背背单词,中高级就学语法(当然也要背单词)。
目前的情况:因为是二次元,所以在听读材料上不用考虑(看动画,听音声,推GAL,自我感觉良好(菜,语法一窍不通,词汇量自我估计N3-N2吧?但是到变形什么的就懵了,书里配套的练习卷也就做个七七八八(突出一个基础薄弱)。
看大段文字就要开始眼花了,阅读速度很低,遇到不懂的听语音联想一下能懂七八成,没语音就随缘!
所以我悟了,还是汉化好,汉化组好啊!


