《Monkeys!¡》绿茶汉化组汉化作品。
本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港、澳门与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本当地的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。
【招募】
翻译、校对、程序、美工长期招募中！
绿茶汉化组欢迎你的加入～
【汉化STAFF】
程序：空種
翻译：chestireck、探姬、鷹倉杏鈴、阿秋、茶然、超能小柚子、甘蔗、拓海、柒尚柒夏、ニャ森、凌乃
校对：chestireck
修图：祸，不催三遍不交稿
美术统筹：翼年
歌词翻译：chestireck
特效字幕：寄宿学校的A5
测试：nene、渔、残夜未殇い
测试统筹：白薇啤酒
监制：chestireck
【汉化感言】
茶然：黑长直嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
拓海：大家辛苦了！顺便一说这游戏刚开始真的好沙雕啊哈哈哈哈哈哈哈，翻译的时候真的绷不住了哈哈哈哈哈
寄宿学校的A5：因为OP自带日文字幕反而做起来更困难呢(笑)，顺便还优化了下画质。好久没有这么喜欢的女装潜入作了。
白薇啤酒：在刚开始游戏的第一秒就被那个优雅的少女给戳到了，可正当我开始要对这位少女产生想法的时候你却告诉我她其实男的，总感觉心里莫名地五味杂陈......不过男主的女装我还是要点个大大的赞，华哥的配音还是一如既往的棒，希望大家能够玩得开心，下一部作品GKD！
nene：这个作品挺新奇，挺有趣的，声优发挥得很好，游戏界面看起来像是漫画，第一次玩这种呢，简直就像边看面漫画，边玩儿游戏，我觉得是很有意思的游戏，推荐一定要玩一下。
渔：我笑就没停下来过，所以不要停下来啊！！！
残夜未殇い：mokeys这次用了漫画的形式来表现一部分剧情，形式可以说是十分新颖了，还有华哥配的男主与各位女主的相声表演，也是十分有趣，各位快来玩啊。在最后我想说一句 鸦赛高！
鷹倉杏鈴：入组第二部作品，作为はと厨简直狂喜。这部的漫画风格加上喜剧基调会把はと犯病的情况收敛一些（x，加上华哥跟大地葉队长的神演技，游戏体验那是真的棒。无厘头搞笑穿插单元式的哲理金句，喜闻乐见的女装潜入，为君奉上！
空穜：里面各个声优的演技都好强。另外强烈推荐大家多刷几遍op，你不同时候理解这个op都会得出不一样的结论。
柒尚柒夏的柒夏：大家辛苦啦！这一作期待好久了，男主很能冲！特别感谢大家在我生病的时候给我的关心！
超能小柚子：大伙儿都挺强的，咋到我这儿就拉了呢。才玩了一半，不过看得出来春风社传统艺能了，瞬息万变的节奏和无厘头的高能笑点，要不是生肉我必在一晚上推完。祝愉快！
ニャ森：再次感叹はと老师的才华，期待老师的下一部作品!
不催三遍不交稿：其实我就是个修边角料的
探姬：让我想起了近月，不过这作更像相声hhh
【注意】
为了支持官中，汉化进度中途停止。本补丁仅汉化部分内容（二分之一共通线）用于给大家尝鲜。
完整汉化请等待官中版本。
本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别，谨防上当受骗！
本补丁由绿茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。
【补丁下载】
鉴于中国大陆的相关政策，本次补丁仅由我组港澳台、大马组员发布于当地社交网站。
本组后续补丁发布也欢迎关注我们的推（@lvchachahui），最新动态、资讯方面我组微博（@绿茶汉化组）也会同步。
感谢大家一直以来对我们的支持与理解，我们会继续满怀着热情与爱为大家提供更多优质的汉化作品。
绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！
咕噜沫沫
好家伙 这不是根本没下载地址吗！？
桔梗