引用终之空Remake 汉化补丁
大家好，我是弥生月的诚。这次带来的是KeroQ的终之空Remake汉化补丁。
补丁链接会贴在末尾页，迫切需要者请直接快进。
不过若能占用您几分钟的时间看完我们的发布文章，那真是荣幸至极。
本补丁初次发布于境外，本文章仅为转载
受好朋友@梦见梨开 的邀请，我组开了此坑。并且本着负责的态度，总算是把本坑的汉化给挤出来了，可喜可贺可喜可贺！
虽然从头到尾打了5遍，我却没有丝毫的无聊，甚至每新一遍通关都会有全新的感悟。为了保证部分翻译的准确性，我请教了很多熟悉哲学的朋友，也多读了几本有关古印度神话的书。或许这就是终之空这款游戏的魔力。谢谢梦见带我认识了这么优秀的一款游戏，谢谢组员们不懈的努力，谢谢我自己能静下心来把游戏文本从头到尾看了三遍，再把游戏玩了好几遍。累死了……好想每天多睡几个小时。
终之空是一部电波却又包含深刻道理的神奇作品。本作诞生于世纪末，刚刚结束泡沫经济，迎来经济萧条的日本。在那样的时代背景下，种种末世论纷纷出现，干扰着人们的心神，甚至有人因此自断生命。
人们在敏感关卡，面对没有尽头，平凡、和平、无聊，但还算幸福的每一天，容易不安，性情大变，甚至魔怔。
我认为同样在疫情肆虐的当下，人们的心态多多少少也会出现种种变化。
所以希望大家在开心游戏的同时，规划好自己的每一天，平复好自己的心态，切勿魔怔，一同携手渡过难关。
Staff：
弥生月汉化组
坑主：夢見る魚
翻译：m1sect 朔间音 清泉 行歌 橘希实香 工口大将军 微雨唯雨
校对：夢見る魚 haruka 番组长伊藤诚
修图：Ekhidna
程序：空種 天殇
视频：夜寒
感谢：玳瑁 Deuterium 小醚 真紅様 鱼人 mikoko 逍遥我叹
特别感谢真紅様协助的哲学名词校正
链接：
https://pan.baidu.com/s/1u3WCj4gaNjdGnGDeKUstug
提取码：2021
解压密码：弥生月汉化组
发布原帖：
[*]
(关闭)
】
