[*] (关闭)

[转载]【绿茶汉化组】《家有神妻 恋上金发兔因幡》汉化发布

msoeg

荣誉会员

【守夜人汉化组】第三作《家有神妻 恋上金发兔因幡》汉化发布

原作者:KT金属寒

发布原帖:https://tieba.baidu.com/p/6301065251(2019年10月18日)


家神汉化名单:

企划:孤烟、金属寒

程序:gddlxz

翻译:凛凛、云临、猫猫

校对:金属寒

润色:孤烟

修图:子语、夜游、芷荷


个人汉化杂谈:

首先谈谈对这部作品的一些个人看法,这作质量考虑到发布日期距前作仅7个月(2018.11.30-2019.06.28),很多地方的瑕疵是可以原谅的,可以称之为良作,唯独CG……鄙人真的不敢恭维,可能是被柚子养刁了胃口吧。

游玩这作需要注意些什么呢,个人认为是不要寄予太高的期待,毕竟剧情并没有称得上很惊艳的地方,但如果仅仅只是抱着试一试的心态游玩,或许你会有意想不到的感受(最后结局离别我竟然眼睛有些湿了),比较适合空闲时间较少的社畜回家游玩(大概)。

这作有一个名词叫命运之人,说到命运之人我就想到了神糟中也有这个词,今年下半年拖坑两年的神糟汉化补丁即将正式发布,文体两开花,弘扬gal文化,希望大家多多关注(章口就莱)。


多说几句吧,参与汉化两年了,翻校润坑主都做了一遍,对汉化的情感也是越来越复杂了。拿这作来说吧,我看着那么多的hs心里都痒痒,但又不好下场抢活,或者说是没时间……现在也只能跟初翻们说,你们有不想翻的hs都可以甩给我。怎么说呢,一直以来我都经常跟人说我本行h翻,因为只有在翻hs的时候我才会出现高亢奋的打字如有神的行云流水般的状态,那种如同弹钢琴一般的节奏快感是我非常享受的时光。但现在位置不同了,现在我也要干好自己的本职工作才行,以后如果有初翻不想翻的hs我也能稍微忙里偷闲过把瘾。

最后,参与本次汉化的组员们,你们辛苦了!


汉化组新坑进度汇报:

守夜人汉化组第四作《喵咪喵咪喵》校对完工,正全力润色中,预计于近期发布。

守夜人汉化组第五作《缘染此叶,化作恋红》的翻译部分已竣工,现再招一次校对,望感兴趣的同学加招募群测试,群号污溜污伞伞污伞丝污。


补丁食用方法:复制到游戏根目录覆盖即可,如有问题请到本楼回复反馈


接头地点:杠s杠1NSTpKBW3FoFZzEF7CLl83Q&shfl等于sharepset

交流暗号:agnv



数据载入中,可点击查看资料立即查看

管理记录 2022-07-19 桔梗 执行了 锁定主题

我不信仰神灵。我不知道信仰神灵是否正确。

我不信仰马克思。我不知道信仰马克思是否正确。

我不信仰金钱。我不知道信仰金钱是否正确。

我不信仰能力。我不知道信仰能力是否正确。

我信仰美。但我同样不知道这是否正确。

登录后方可回复