【杀恋汉化委员会】杀恋～悠久流传的恋之歌汉化发布
原作者：白羽濑
发布原帖：https://tieba.baidu.com/p/5812974451（2018年07月28日）
补丁使用方法:解压到游戏目录运行悠久恋歌.exe
翻译/校对:san大，神咲艾丽莎，白羽濑
修图:唯一
程序:援气糖，舔糖者
字幕:特别感谢脸肿字幕组的字幕特效
程序你够了
感言:
san大:终于完坑了……撒花……在很长一段时间里我是一个人在翻译文本的，经历了各种破事（考试、去别的坑帮忙、坏硬盘、沉迷闪乱（划掉）……）但很幸运碰到了同样也在汉化杀恋的组里的各位，得以把坑顺利地而且有效率地填完，让杀恋的汉化最终呈现在大家的面前。在此感谢一下组内的各位，也感谢作为外援的唯一，今后估计还会一起合作的吧（笑）。
神咲艾丽莎:春音翻译火热进行中，招募校对若干名，要求通过测试即可，有意者加我企鹅1345957031。
测试文本:1ZOPQqa5uKfhaMRzqW_O3BA
白羽濑:杀恋终于完坑了，本身最开始怎么说呢或许是我的冲动吧，找程序拿到了文本然后还把艾丽莎给拖了进来（笑），然后随着翻译的进行也就遇到了同在进行本作翻译的大佬，最终有了今天的完坑。嘛，如你们所见，人员也算不上多，所以如果有些疏漏的地方还请见谅，同时也欢迎各位大佬指出文本中的错误，我们会在后续的补丁中进行修正。
唯一:大家好我是唯一，作为一个修图，没有在这个汉化里埋下彩蛋有点遗憾，希望能在san大的下一个作品里准备几个修图彩蛋大家欢喜一下。本次修图已经做到尽心尽责的。在这里特别感谢下甜糖汉化组的某位大佬提供的字体，效果非常不错（虽然没用到几个地方）。让我们下次再见吧~在天空的彼端伊斯塔鲁西亚再见吧
援气糖:最近客人太多
舔糖者:我排不上队，糖糖客人太多
最后两个你们的感言真........
神秘代码:s/1KIKs31olXS8SB-qscLWGTw密码:d76j
目前已知问题，游戏op并非汉化版，可以去鉴赏中观看汉化op，后续会修正？
转载者注：游戏原名为「サツコイ～悠久なる恋の歌～」。
