【白衣汉化组】君羽 她与她相恋的一个月 汉化补丁发布
—— 商品情报 ——
日文原名：きみはね 彼女と彼女の恋する1ヶ月
运行环境：Windows Vista/7/8.1/10 （RT除外）
发售商：BaseSon Light
剧本：うつろあくた、宮本あかり
原画：MtU
音乐：有賀教平
等级：R18
发售日： 2015年1月23日（仅下载版）
官网：http://baseson.nexton-net.jp/baseson-light/kimihane/index.html
—— 故事简介 ——
BaseSon Light出品的百合游戏，讲述的是女孩子之间的恋爱故事。
本作描写的是传闻有天使存在的「圣叶女校」中，互为舍友的三位女生，在圣诞节前夕相互之间发生的故事。
阳菜，伦，文，这三位性格迥异的女生，却有着同一个共同点，那就是小的时候都曾看见过天使，而随着故事的发展，她们都渐渐开始怀疑身边的舍友就是那名天使……
温馨而欢乐，请大家放松心情慢慢品味。
—— 汉化人员名单 ——
组长：華咲
破解：ムェD*
翻译：小路，shen， 猫村，炎桑，都邑晓寻
校润：猫ネコ，銮醨
修图：eva
测试：六花，吉吉，金针菇，鸯凰麟翔子
围观：jogfi2002
—— 免责声明 ——
本汉化补丁是基于『きみはね 彼女と彼女の恋する1ヶ月』正式版本体基础上修改而成，游戏本体版权归「BaseSon」所有，汉化部分版权归「白衣汉化组」所有。本次汉化不会用于任何商业或盈利用途，仅供汉化研究交流之用，任何组织或个人请勿将本汉化用于任何形式的商业活动，对此产生的一切后果由使用方自负，本组将不对此负任何责任。
—— 使用说明 ——
补丁直接放进原版文件夹运行即可，需要注意文件夹名不能是中文
—— 补丁下载地址 ——
度盘：https://pan.baidu.com/s/1bpN6IsR
度盘备份：https://pan.baidu.com/s/1kVQEmA7 密码：pli6
MF盘：http://www.mediafire.com/file/9c6w5fi9iikc8vh/kimihane_chs_170311.7z
—— 汉化预览 ——
—— 电影相关 ——
本作安利了至少9部老电影，以下是一览
1：A Room with a View / 眺めのいい部屋 / 看得见风景的房间
1986年上映|115分钟|英国|英语
2：Things You Can Tell Just by Looking at Her / 彼女を見ればわかること / 寂寞城市
2000年上映|109分钟|美国|英语
3：Love Actually / ラブ·アクチュアリ / 真爱至上
2003年上映|109分钟|美英|英语、葡萄牙语、法语
4：The Princess Bride / プリンセス·ブライド·ストーリー / 公主新娘
1987年上映|98分钟|美国|英语
5：My Life as a Dog / マイライフ·アズ·ア·ドッグ / 狗脸的岁月
1985年上映|101分钟|瑞典|瑞典语
6：Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask / 誰でも知りたがっているくせにちょっと聞きにくいSEXのすべてについて教えましょう / 性爱宝典
1972年上映|87分钟|美国|英语、意大利语
7：Wings of Desire / ベルリン·天使の詩 / 欲望之翼
1987年上映|127分钟|法国、西德|英语、法语、德语
8：The Thing / 遊星からの物体X / 怪形
1982年上映|109分钟|美国|英语、挪威语
9：Armageddon / アルマゲドン / 绝世天劫
1998年上映|150分钟|美国|英语
—— 续作相关 ——
本作于最近公开了续作的发售情报，将于2017年6月30日发售实体版的君羽系列作《きみはねCouples》，包含这次汉化的初作的剧情加强版，以及描述初作往后一个月剧情的续作。
更多详情请参照续作官网：
http://baseson.nexton-net.jp/baseson-light/kimihane-couples/
—— 游戏反馈 ——
如果在游戏过程中，碰见无法解决的BUG问题，或是有问题想要求助的，请通过微博@白衣汉化姬 来获取我们的帮助，私信、留言或是直接召唤皆可。
顺便，目前已判明的特定场景的存档乱码BUG因为不影响游戏进行，将在未来通过更新补丁的方式，加以解决（祈祷度盘链接别挂，压灭咯哦捏该.jpg）。
海外にお住まいの方は下記のメールでこちらに連絡してください、 ゲームまたはパッチに関するお問い合わせはいつもお待ちしております。
For those who live oversea, you are always welcome to contact us through the email address below.
E-mail：[email][email protected][/email]
发布原帖：
