首先吐槽一下自己的标题在学pinonono吗。
【硬性bug】
现实人物
马甲只会显示最先添加的那一个。例如:http://gdb.kdays.net/edit/person/1177/related会被显示为http://gdb.kdays.net/person/1177
搜索
使用搜索功能时,翻页后结果一律为空。例如:http://gdb.kdays.net/search/person?kw=%E4%BD%90%E8%97%A4&page=2&kw=佐藤&type=person
手动删除「&kw=佐藤」字段,或将其替换为「kw=%E4%BD%90%E8%97%」后,能够输出搜索结果,且页脚显示为第二页,然而内容却与第一页相同。
subject创建:
任何subject创建的时候,制作商导入失败。
Getchu导入:
Getchu搜索问题严重,半数情况搜索不出来。(报错)
现在不报错了,已经连关键词都传递不了了,无论输入什么都会显示那些新作。
封面:
手动设定封面可行,只不过跳转报错。
Getchu导入关联已有虚拟人物时,自动以新导入人物图片作为封面。在封面选择页面「…/edit/person/…/cover」中,新导入的封面与原封面均显示为「已为封面」,除非删除某一个封面,否则无法选择。【反正现在Getchu导入已经没用了,无所谓了。】
【软性建议】
此页右上方的图表:
这槽点也太多了吧…引用
首先,配色对色盲党就是一个灾难,
然后,如此配置条形图,大体来说意味不明。建议如下:要么改为折线图(系列间相互遮挡是个问题),要么调换一下坐标,例如:
对于上面那张图,在每一组中,越靠右、越蓝的评分就越高。
下面那一张是堆积图,或许更明显些。如果代码方便的话用堆积图更合适。
还有,http://gdb.kdays.net/subject/108/rank这里,「5分」那里的「剧情:-」是怎么回事?判断语句出问题了?
最后…………………………貌似不能打0分吧?
游戏的「角色」页面(…/subject/…/character)人物名称没有译名。
搜索:
嗯,吾等需要搜索框以及搜索过滤(主要是用发行时间吧)。
Getchu导入:
吾等需要翻页插件。如果能用发行时间过滤的话更好。
个人页面:
对于已收藏的游戏,只能通过双击更改,没有注释过于隐蔽。
月索引:
直接取消了吧,没必要。搜索筛选比什么都管用。
各种排序:
嗯,总之,各种排序。尤其是在CV条目中应该按照所配角色(的某个指标)排序而非按照游戏排序…吧。(涉及到多次出现的同一个虚拟人物,例如FD什么的。)
杂项:
…………从哪里能够戳进这个页面?http://gdb.kdays.net/channel/game/list
GDB自动登出(疑似):
【N年一遇】如果24小时自动登出正好与编辑提交同时,会引发浏览器的cookie(大概)混乱,包括论坛在内,所有已登入的页面均操作不能。浏览器重启后恢复正常。
配套设施方面,
1.资源区的「资源列表」插件里面的某链接需要将「…/game/…」换成「…/subject/…」。私就吐槽一下为什么subject前面有两个斜杠,虽说并不影响使用。
2.目前只有资源区通过「资源列表」这一插件和GDB挂钩。私觉得,gal讨论区更应该挂钩。
特别建议:
设法让汉化信息显眼一些,并且有地方安放…
需要考虑的事情:
0. 汉化组名称
1. 完整汉化补丁发布时间
2. 补丁更新情况及最新更新时间
EX. 撞坑如何处理
无关的便笺
职位名称对照表:
Producer:出品人
Director:指挥
Game Designer:游戏设计
企画:企划
Senario、脚本(视情况):剧本
Character Design:人设
原画:原画
Graphic:作画
Script、脚本(视情况):脚本
Program:程序
Vocal:演唱
其他的原则上逐字翻译即可。
