前言
其实《SWAN SONG》没有别人吹得那么神乎其神，我也想先泼因“神作”来玩的玩家一盆冷水。
它所说的重点并不是“大地震（灾难）面前人的表现”，虽然说各种官方宣传都是基于这点来的。
但实际上，它更重于“人的情感”还有“不同人所起的矛盾”刻画。毕竟“大地震”的设定到最后都其实不了了之化了。
不过该作之中很多场景和对话都有很重的深意，而且很多东西、内心戏都写的非常爽快。希望大家在爽快之余不忘体会下作者想要说的深意（当然作者想说的可能不是你感受到的）。
我们在其中也没多大考究，像范文一样说什么这里是讲什么这里是讲什么之类的，毕竟各人有各人的理解吧。
如果说《SWAN SONG》你玩的十分不快，觉得里面有些台词和略显都合的场景＼剧情设定很中二的话，可以去试着玩玩《KIRA★KIRA》，可能那更适合你。
STAFF
坑主：蝉＆猫
程序：katmai
翻译：ＣＨＫ、喵果、月山冥
校对：psycho-aaa
修图：紫苑寺千雪、蝉＆猫
字幕：蝉＆猫
测试：蝉＆猫、Katmai
感谢：工人之口、四散的尘埃、中二魔女、白雪
特别注意
如需转载，请勿转载至ACGF\黙示处，还有请完整转载原帖内容。
本补丁需打1.2补丁，结尾部分才能正常运行。BUG回馈请到论坛此贴回馈。
禁被用于任何形式的盈利行为，禁作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带。
下载
出售内容需登录后查看
汉化特典
这次汉化特典算是往届补丁准备的最丰富、也是最辛苦的。
所以希望大家可以来原帖里面下载噜～
原帖
折れない翼
为喵这边要钱。。