[*] (关闭)

【建议】KDaysGDB(即GAL档案室)条目命名规范及「快速导入」注意事项(20150110征求意见稿)

msoeg

荣誉会员

近况

12月GDB代码重构再次上线,1月6日「快速导入」修复至可以使用的状态。


目的

主要目的是为了避免「快速导入」时,仅因条目名称细节的差异(特别是CV条目),在条目已存在的情况下生成一个名称些许不同的重复条目。


主要规范

条目命名大体使用ja.wikipedia中的命名规范,仅在人物条目方面作细微调整,大致如下:

所有条目的名称均不标注任何读音。作为替代,在「信息」一栏中加入「读音=xxx」这一项。

游戏条目的名称中,若存在副标题,主标题与副标题之间以一个半角空格隔开。

现实人物条目的名称中,「氏」「名」之间没有空格。这是为了便于快速导入。

虚拟人物条目的名称中,「氏」「名」之间有一个半角空格。这也是为了便于快速导入。

若ja.wikipedia中存在该条目,除以上细节外,应与ja.wikipedia相同。


次要规范

次要规范并不会导致快速导入时生成重复条目,不需严格执行。

人物条目的读音中,无论「现实」还是「虚拟」,「氏」「名」之间均应有一个半角空格。这是为了方便从ja.wikipedia中复制粘贴。

「信息」的「条」的名称尽量使用中文,并且尽量统一,例如「读音」「身高」「三围」「体重」。

如果游戏有重制版,只要剧情方面没有重大的扩充,不建立重制版的条目。游戏一切信息以初回版为准。

「重大扩充」的例子:D.C.P.C.、ToHeart2 XRATED。

重制版名称与主名称之间以一个半角空格隔开。

如果游戏已汉化,建议在游戏条目的「信息」一栏中添加「汉化者=xxx」这一项。这是为了向辛勤工作的汉化组致敬。

若为合作汉化,写为「汉化者=xxx×yyy」。若撞坑,写为「汉化者=xxx|yyy」。

如果汉化对应版本为重制版,在「信息」一栏中添加「汉化对应版本=xxx」这一项。

特殊地,如果该重制版符合「重大扩充」标准,因而被GDB收录,应在原版条目与该重制版条目中均添加「汉化者=xxx」「汉化对应版本=xxx」这两项。

若某现实人物使用笔名或艺名,而其真实氏名已公布时,两个条目均应创建,将前者标注为后者的马甲,但链接仍指向前者。

若某现实人物真实氏名未知,但使用过多个笔名或艺名,以当前最常用的那一个为本体,将其它的视为马甲。

马甲的「信息」与「介绍」仅填写不同于本体的部分。


综合示例

ToHeart2 XRATED

读音=トゥハートツー エクスレイテッド

汉化者=CK-GAL(澄空学园)

汉化对应版本=XRATED

みつみ美里

读音=みつみ みさと

柚原 このみ

读音=ゆずはら このみ

身高=150cm

三围=74/55/77

落合祐里香

读音=おちあい ゆりか


「快速导入」注意事项

快速导入时,请注意检查人物条目是否已创建:

对于虚拟人物,上方有检查按钮。如果有同名条目,选中之。

目前GDB刚刚重构完毕,还有比例可观的条目暂时不符合本规范。因此请务必进行额外的手动检查:

在整个GDB中,搜索「氏名」「氏 名」与「氏 名」。

近期游戏的虚拟人物条目可能以「氏 名(读音)」的格式存在,而早期的可能以「氏 名<读音>」等多种形式存在。只有搜索才能将其找出。

找到已经存在的人物条目后,如果其不符合本规范,修改之。

然后,若其为虚拟条目,将修改后的条目名称复制到快速导入页面内相应的框中,点击「检查」,选中同名条目。

若为现实条目(现阶段只能查看CV),将修改后的条目名称复制到快速导入页面内相应的框中,提交时系统将自动匹配。

由于诸多原因,GDB目前积累了数量众多的重复的人物条目。为了节省ID资源,在发现条目重复时,不建议将其删除,而是将其改名为「ID:重复当删」。

在快速导入时,如果游戏中某个CV条目未创建(即通过上述操作未搜索到),则可以搜索「当删」,随便选中其中一个搜索结果,将其编辑为想要的那个CV即可。这样可以避免不必要的条目创建。

至于现实人物,由于快速导入可以导入图片,不建议使用上述方法。


附:总是忘了说的事情

@某坑  

话说资源区发资源的时候,版主可以指定「WIKI」,将其链接到GDB。GAL区是不是也可以启用这项功能,以增强GAL区与GDB的联动?

当然,理想情况是:无论资源还是GAL区的帖子,发帖者可以自行指定「WIKI」…


发帖原因

数月以前…

在下:GDB似乎需要个「命名规范」,旧版里诸多问题使得重复条目太多了。

坑様:那你来写吧。

在下:…………好吧GDB重构完成后在下就写。

我不信仰神灵。我不知道信仰神灵是否正确。

我不信仰马克思。我不知道信仰马克思是否正确。

我不信仰金钱。我不知道信仰金钱是否正确。

我不信仰能力。我不知道信仰能力是否正确。

我信仰美。但我同样不知道这是否正确。

雨逢瀬

LV.3

基本扫了眼。。之后的可以这么做,之前已完成的是逐个修改吗?

例如快速导入中常常会在人物名称后附上读音,所有的人物逐个进行修改?【总觉着工程量略大。。粗粗扫了眼大概有298页,5000~6000左右的人物条目需要重新检查】

另外为啥虚拟人物和现实人物一个要空格一个不要空格。。有点想不通。。

游戏条目中是否需要注明版本?

例如快速导入经常会出现“XXXX 初回版”这样的名称,是只留游戏名称?

顺带查重的话。。很大程度上还是要快速导入的时候的查重功能吧。。啊,那个还没测试。。

暂时先写到这。。有其他问题的话会追加的。。

img]http://uc.kdays.net/show/card/518[/img]

msoeg

荣誉会员
引用来自chry的内容 跳转
引用第1楼chry于2015-01-10 13:15发表的  :

基本扫了眼。。之后的可以这么做,之前已完成的是逐个修改吗?

例如快速导入中常常会在人物名称后附上读音,所有的人物逐个进行修改?【总觉着工程量略大。。粗粗扫了眼大概有298页,5000~6000左右的人物条目需要重新检查】

另外为啥虚拟人物和现实人物一个要空格一个不要空格。。有点想不通。。

游戏条目中是否需要注明版本?

例如快速导入经常会出现“XXXX 初回版”这样的名称,是只留游戏名称?

.......

嗯,原则上逐个修改好了…实际上大部分读音在下懒得调查所以就这么放着了。

空格的问题,那是因为快速导入所自动给出的就是这个样子。

版本什么的,只保留游戏名称好了。后缀意义不大。

我不信仰神灵。我不知道信仰神灵是否正确。

我不信仰马克思。我不知道信仰马克思是否正确。

我不信仰金钱。我不知道信仰金钱是否正确。

我不信仰能力。我不知道信仰能力是否正确。

我信仰美。但我同样不知道这是否正确。

雨逢瀬

LV.3

回 2楼(msoeg) 的帖子

引用来自msoeg的内容 跳转
引用第2楼msoeg于2015-01-10 13:46发表的  :

嗯,原则上逐个修改好了…实际上大部分读音在下懒得调查所以就这么放着了。

空格的问题,那是因为快速导入所自动给出的就是这个样子。

版本什么的,只保留游戏名称好了。后缀意义不大。

已了解。。

另外关于GAL区、资源区与GDB库的联动,也考虑过。。

不过GDB库感觉至少就目前而言还欠缺好多,不仅是旧作的补完程度不够,新作补的更少了感觉。。

本身快速导入就来源于Getchu,中文版的介绍的话一般要等hgame那边先更新,而且也没有专门去补新作条目的。。

例如,个人的话一般都是推完再补GDB库的。。这样毕竟能补上的程度有限。。

于是在考虑是否如果在其他版区需要联动,但是GDB库没有相关条目的情况下,对GDB库发出“对某作的条目进行补充”这样的悬赏或者任务之类的系统?

这样的话补条目也容易有目的性些,然后不仅是GAL区和资源区,新闻区(新作相关信息?不过本来KD这方面新闻就比较少。。)或者坑讯区也可以加入联动。。

另外可以提出与GDB联动之后有额外1kb之类的加成之类的存在??

以及例如GAL区的感想或者测评文,可以建议在GDB库相关条目下再发布备份下,这样即使GAL区的帖子沉了后人依旧可以在GDB库中看到前人的测评这样。。

话说这就不是条目规范的问题而是技术组和各版区的问题了貌似。。。。。。算了不要在意细节~

img]http://uc.kdays.net/show/card/518[/img]

某坑

管理员

学会控制情绪/打杂的/有啥问题可以站务找我或者帖子里at我

登录后方可回复