又到了寒冬的季节，遥望窗外的白雪，才想起上年在北海道的我瑟缩在窗边的一角，默默地呢喃着日本语的单字.....
为什么会这么悲惨呢...完全都来自于对日本的错误理解.....
回想起上年的情况，也不禁暗笑自己的愚笨。
________________________________________________________________________
在大学公布获得留学机会的名单时，发现自己落榜了心仪已久的新加坡后，正躲在床角默默哭泣时.....
突然电话响了起来 ，说有人突然放弃了日本留学的机会，问我要不要接受。
老实说当时对日本一点了解也没有~~~~只觉得，啊那里的樱花好像很美的.....(都怪自己为了准备大学试浪费了全部人生在书本上....)
不过嘛，听别人说大学生总要去留学体验嘛，什么地方也好，能去就可以了。所以立刻就答应了。
当自己正在天真的地妄想究竟樱花是什么样子的呢？日本女生是否很美呢.....？我却忽略了致命性的问题。
「日本人不会说英文。」
「只记50音就可以了吧~~~其他的就说说英文，用用肢体语言(嗯...确实肢体是一个不错的选择
)，就可以了吧！大丈夫だ问题ない」
结果我到着日本以后，就..才惊觉问题的严重性.......由落机到上巴士，我完全没有办法表达到我想要表达的意思(说好的身体语言呢喂！)结果搞了5个小时才去到想要去的大学。(没死掉算是好了)
当认清到事实的残酷后.....我才唯有苦学日文 (像我这样迷糊娘个性地当留生的人应该一个也没有吧...)
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
抱歉，说了一大堆废话现在说说学日文的心得了，
1) 绝不要贪快......
「欲速则不达」永远还是对的，犹其是一开始，如何起步差不多就可以决定你日文水平的高低了。我一开始就是总是想慕求快速，随便找了本生字表就在死背，又或者拿了本文法书就在死背，以为记得多，日文就有所进步这是错误的。到头来你还是一句也不会讲，一句也不会听，所以大家都推荐《みんなの日本语》，因此当中很多时候会用同一个句式，在不同的情况下使用，而且日文的用法真的很多变，写和说更是彻头彻尾的不同，当日本朋友告诉我你问的这个其实就和那个的说法是一样意思哦，我才恍然大悟。
2)动画 和 GAL GAME 的活用
~~~不能悻免地，我去完日本后也被该文法所淹没了，虽然不是坏事呢，或许我身体里的某个属性也因此而觉醒吧
，不过回到正题，很多人常常劝人别学动画里的说法，因为会产生误导等等的问题，确实这问题是真的存在的......我拿着轻小说的某一节去问日文老师的解释(我是有多厚面皮啊....幸好翻译出来不是糟糕的内容)，然后老师说回答我其实正确的说法是怎样怎样.....不过，我觉得作为一个已经对日文有基础的人来说，如果继续埋守书籍只会令你的日文一成不变，完全不地道，即使会说日语，别人还是一听就知道你是外国来的。所以动画 和 GAL GAME 正正就是接合这段洪沟的管道，透过阅读日文，聆听日文，你一定能说出日本人的日本语，当然更重要是你的兴趣会推动你一天温习10小时嘛！
不过我觉得最后的最后，能否学会一种语言，除了利用此语言作为手段能做到什么以外，更重要的是你对此语言本身有没有爱 。如果你学日语只是为了在日本生活，看懂日文，日文的程度一定会在某个地方就停滞不前的，相反如果你是真的爱语言本身，觉得日语说很来真好听啊，这个用法真有趣，以对此加以钻研的话，日文慢慢就会变成你身体的一部份，自自然然地就会进步神速。
小弟也在不够一年的时间由完全不懂日语考过了N2 (168/180)(...不太够信心考N1呢....)
所以大家也一定要加油哦！
饅頭アリス
好糟糕，在日本都要花一年呢。。那对于在家里自学的我要多久 
