原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/3279502338

首先，感谢为星织付出劳动的各位伙伴们，有了各位的努力，星织的共通补丁才能这么快与大家见面，而完整版的发布，还有望更多人加入到星织汉化的家庭中来，愿星织完整版能够早日与大家见面，还请大家耐心等待。

【STAFF】：

坑主：白开水（水叔）

程序: dwing

翻译: 白开水（水叔）、草木皆眠、食物C

校对: 白开水（水叔）、神月初雪

润色: 逻辑@世界梦

美工: 脸肿喵

顾问: yanhua_518

【补丁说明】：

当前版本汉化部分为共通线所有文本内容、游戏选项、设置界面；个人线文本为日文未汉化。

【使用方法】：

下载好补丁压缩包之后，先解压并执行共通线补丁.exe程序安装补丁至游戏安装目录下，补丁执行完毕后，复制SiglusEngineCHS.exe、gameexe.chs以及scene.chs覆盖至游戏安装目录下即可。

【注意事项】：

由于原游戏程序的复杂性问题，大部分补丁安装、执行过程及游戏中可能出现的问题，都在补丁安装完成后于游戏安装目录下所附的“汉化说明.txt”中给予了解决方案，出现问题后请核对情况并按照相应的方案解决，如有意外情况，请于帖子内留言并附问题详细说明及截图。

由于人手问题，游戏中可能仍存在极小部分疏漏，但绝不会影响游戏体验质量，这方面还望大家多多包涵。

补丁下载地址：http://pan.baidu.com/s/1ntmLgTj

提取码：tl8r

同时，鉴于星织目前汉化人手严重不足，若有心参加星织汉化的同学，可以参加以下测试：

翻译、校对测试：

http://pan.baidu.com/s/1ntwo5EL

请将这两个图片的内容翻译成日文。

校对、润色测试：

http://pan.baidu.com/s/1bCn74

请对这个文本进行校对、润色（如果可能，请使用Word的“修订”功能）。

将测试完成的结果发至我的邮箱：izumi1011[at]qq.com

如有心作为美工参加，可跳过测试直接发邮件联系。

星织期待大家的加入！

同时，愿大家能愉快地体验星织这款游戏！

最后，祝大家中秋节快乐！

楼主PS：七十多G的东西被删，GAL解救无望（摔

     我靠，汉化组速度啊~真是有爱就有速度~~~

靠  这么快

战斗力叼炸天。。。。 不过我喜欢

这个够快，kiss何时出啊

感谢分享！