【转载】【SOAPchinese&神风小队】<同人系列>汉化始动

因为个人的心血来潮和神风小队的负责人开坑了这次的<同人系列>，意义在于发现同人，推广同人。

最近G吧的精品里也多了优秀同人的推荐。于是想着这次干脆开坑同人吧，正好2nd的《血染之花》也是同人嘛。然后就正式行动起来了……（简直就是开坑狂魔

在众多的同人游戏中，选定了这个……其实主要是眼缘（）而且鸟叔也正好推荐过这个嘛想着剧情肯定也不会让人失望，画风也十分萌萌哒。

就这么愉快地敲定了。

最伤脑筋的其实是译名的决定…所以也看到这次的开坑贴我没有很明确地写上译名。昨天组里直译了一下觉得不行啊就开始脑洞了一个小时多，最后的结论是根据脑补+鸟叔推荐语得出的——《苟活于污秽世界下》

……………………

总之关于译名希望有更好的建议提出！

STAFF：

坑主：日

翻译：@world天 @确实很纠结

校对：暂缺

润色：日

程序：福音（福音大大萌萌哒~）

总之，这次汉化的<校对>菌还暂缺哦？各位有能力的快来应募吧ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ说起来这次的文本很少，双行的只有440K，不来试一下嘛？

关于<同人系列>的消息，日后会再次放出。再次招募长期翻译、校对和程序。

当然汉化请愿也欢迎，各种类型的同人游戏（除RPG外）都可以提出哦(๑•̀ㅂ•́)و✧

现在<肥皂爱护同好会>各坑的进度播报：

《血染之花》：校对中

《NO,THANK YOU!!!》：招募中

↑ 好寒酸救命（）

首发&宣传：

-------------------------------------------------------------------------------------------------

我不是资源的生产者，只是大自然的搬运工