网上搜了很久都没具体的解释，希望有没有同学能指教下，谢谢了~~~
[*]
(关闭)
引用第1楼msoeg于2014-07-17 20:00发表的 :日语小白表示：完全不知楼主所云…「蝋燭」一般是音读吧，「ろうそく」什么的，至少音读之中的「ō」都是「おう」。
至于音读之中的「おう」的来源…其实原来分为四种，「あう」「おう」「あふ」与「おふ」，后来合并了。
训读中的「ō」在下不是很清楚（不很常见），通常是「おお」。
原来如此，谢谢啦~
其实是这样的，在google里查询蝋燭单词的拼读和平假名，结果只显示拉丁文拼音，当时就看蒙了。现阶段才刚开始攻克标准日本语初级下，是个入门新手，想明年至少考个N2，多谢指教了哈~~
（有一种立场反了的感觉）在下只会把日文扔给Office里面的「拼音指南」以显示读音呢～虽然只对常见的「简易管用字体」有用啦～引用第2楼wxhstc于2014-07-17 20:47发表的 :原来如此，谢谢啦~
其实是这样的，在google里查询蝋燭单词的拼读和平假名，结果只显示拉丁文拼音，当时就看蒙了。现阶段才刚开始攻克标准日本语初级下，是个入门新手，想明年至少考个N2，多谢指教了哈~~
因为，日语什么的，在下真的一点也不会…之所以知道「训读」与「音读」的区别也是由于其他原因…
我不信仰神灵。我不知道信仰神灵是否正确。
我不信仰马克思。我不知道信仰马克思是否正确。
我不信仰金钱。我不知道信仰金钱是否正确。
我不信仰能力。我不知道信仰能力是否正确。
我信仰美。但我同样不知道这是否正确。