因为是第一期活动，稍微放宽点界限

歌曲只要ACG相关即可，可以是oped，可以是插入歌曲，可以是BGM等。

推荐时请写上出自哪部动画或游戏，每人限2首。

只写出来源和歌名2KB一首，贴上欣赏的链接（可以上传网盘，可以直接插入，或者留个土豆优酷地址也可以）额外3KB/首，贴上汉化歌词还有2KB/首，写出相关感想酌情添分。

也就是说写完出处、歌名、贴上链接、歌词和相关小感想，一首10KB也是非常易得哦！

请注意不要和楼上推荐的重复，另外与活动无关的楼层会被删除并扣除5KB

karma 出处EVER17  这个时候不能不推荐这首。。

链接

last fortune 出处ティンクル☆くるせいだーすPSS 好游戏好OP

链接

nao - blade heart出自tiny dungeon魔族篇  刚玩tiny 觉得这首歌蛮好听的所以就推荐了  http://www.baidu.com/?from=2001a    歌词以下:誰よりも彼方へ

何処までも羽ばたけ

君がくれた想いの全て

力に変えて

blade heart

PCゲーム「Tiny Dungeon -BLACK and WHITE-」OPテーマ

作詞：Alai　作曲／編曲：内藤侑史(BAL)

歌：nao

泣き声にも似たその風は

冷たく僕の髪を撫でる

あふれてくるはずの涙も

瞼（まぶた）の手前で乾いてゆく

振り向かずに　迷わずに

駆け抜けたその先が

見渡す限り絶望だとしても

傷つくほど　失うほど

強くなれるのなら

この痛みなど乗り越えて

君を守るよ

誰よりも彼方へ

何処までも羽ばたけ

君がくれた全てを今　力に変えて

さあ　僕らだけの真実を

切り拓く刃　心に宿れ

あの空　越えるはずの羽は

もう光を無くしたけれど

その胸の灯火（ともしび）があれば

何度でも飛び立てるはずさ

そびえ立つ壁の向こうで

君を待つ未来も

ここで立ち止まれば消えてしまうよ

だから僕らに眠ってる

ゆずれない想いを

欠片（かけら）残さずこの世界に

刻みつけよう

誰よりも彼方へ

何処までも羽ばたけ

気づいたんだ　僕らは何にでもなれると

さあ　君を惑わせる闇を

うち砕く刃　心に宿れ

どんな明日（あす）が待っていようとも

君となら一緒に行ける

僕らが巡り合えた

奇跡のような世界で

終わることない物語

描き続ける

誰よりも彼方へ

何処までも羽ばたけ

君がくれた全てを今　力に変えて

さあ　僕らだけの真実は

すぐそこにあるよ　その手を伸ばして

終わり

这个歌词我找了没有中文翻译

1：青麦の道    出<大图书馆的牧羊人>

http://music.baidu.com/song/101903181?pst=sug

因为是BGM所以没歌词啦= =。

这可说是我入GAL以来让我最多单曲循环的BGM了  嘛  带点小清新 小忧伤什么的

嗯 总之是首值得一听的BGM= =。（个人观点呦~）

2：one more time one more chance 出自<秒速五厘米>主题曲

http://music.baidu.com/song/18911193?pst=sug

嘛 神曲吧 = =。。也是比较悲伤氛围的歌

总觉得这样的歌能给人很多感触  

嗯 太赞不能

歌词：

还要失去什么东西 才能让我得到宽恕

还要承受多少痛苦 才能与你再次相会

One more time 四季啊 不要更替

One more time 回到那与你嬉戏的时光

争吵的时候 总是我先认输

可你的任性 令我更加迷恋

One more chance 被记忆禁锢的我

One more chance 已无法选择下一个归宿

我一直在寻觅 寻觅着你的身影

对面的房间 巷中的窗口

虽然明知你不在那里

若愿望能够实现 我要立刻到你身边

已经不再害怕什么

即使付出一切 也要将你抱紧

若只是排解寂寞 谁都可以取代

但在这繁星欲坠之夜 我无法再欺骗自己

One more time 四季啊 不要更替

One more time 回到那与你嬉戏的时光

我一直在寻觅 寻觅着你的身影

熙攘的街头 彷徨的梦中

虽然明知你不在那里

若奇迹能够发生 我要立刻与你相见

在一个崭新早晨 抛弃所有过去

说出那句酝酿已久的「我爱你」

夏天的回忆萦绕在心头

想起无意间消逝的心动

我一直在寻觅 寻觅着你的身影

黎明的街道 落樱的小镇

虽然明知你不在那里

若愿望能够实现 我要立刻到你身边

已经不再害怕什么

即便付出一切 也要将你抱紧

我一直在寻觅 寻觅着你的音讯

启程的旅店 报纸的角落

虽然明知你不在那里

若奇迹能够发生 我要立刻与你相见

在一个崭新早晨 抛弃所有过去

说出那句酝酿已久的「我爱你」

我一直在寻觅 寻觅着你的笑容

疾驰的列车 铁道的两旁

虽然明知你不在那里

若生命能够轮回 无论几次也与你相随

已经没有什么 能够令我留恋

只要有你 我别无所求

《お陽さまにむかって》，出自《しろのぴかぴかお星さま》

http://pan.baidu.com/s/1kTC6mof

这首是ED。

Ayumi.的嗓音跟这个挺配的，满满的童话氛围，跟游戏本身的氛围相符。

——歌词——

《お陽さまにむかって》

夢をみてた

モノクロの景色数えて

今はふたり

ぬくもりに色づく

同じ空で

何度でも巡り会える

君の中に溶けていく

世界‐とき‐を越えて

果てしない星の中で

あふねだした奇跡

色褪せた過去ほどいて

新しい物語‐みらい‐へ

怖くないよ

窮屈な自由脱ぎすて

踊りましょう

永遠のグンスを

耳をすます

約束なんて無いけど

強く、願う、愛してる。

手をつないで

すり抜ける風のように

走り出した未来

背伸びしたふたつの影

月だけが見ていた

果てしない星の中で

あふねだした奇跡

色褪せた過去ほどいて

新しい物語‐みらい‐へ

ふたり踊りましょう

——END——

《あなたの中に》，出自《しろのぴかぴかお星さま》

http://pan.baidu.com/s/1c0lakdq

这首是插入歌。

个人觉得比ED好听。类型上偏向抒情诗，与游戏当时的剧情真是绝配，单独提出来听也很棒。

另外看懂歌词跟没看懂，在感官上的享受真不是一个级别。

——歌词——

《あなたの中に》

幾重も連なる宇宙の彼方に

繋いだ右手を探して

どうして?

こぼねた星屑求めて

君はすっと僕を照らす

僕はずっと君を見てる

「今すぐ、会いたい」

たとえば、

無数の星の中に紛ねても

迷わず、まっすぐ

君のもとへ駆けつける

見つけたよ、ほら

しろいひかり

まばゆさの中 咲く銀の花

あふね出す、ほら

あざやかな恋

今は、ただ、ただ、キスしよう？

僕らまだ、夢の中で…

ちぎねた涙を夜空に隠して

こっそりイタズラしたり、ね

ほんとは見つけて欲しくてはしゃいだ

わざとなぞった明日の星座

急に止まってふりかえるの

「あたしはここだよ！」

ふたりで溶けてく

ぜんぶぜんぶ飲み込んで

このまま、ずーっと、

おなじ星に流れつく

目覚めてく、ほら

しろい未来

交差した世界さえ味方して

ひろがるの、ほら

まっしろな恋

星は、ゆらゆら照らじた

見つけたよ、ほら

しろいひかり

まばゆさの中 咲く銀の花

あふね出す、ほら

あざやかな恋

今は、ただ、ただ、キスしよう？

僕らまだ、夢の中で…

——END——

以前写评测时，随意给歌词加了时间轴。嗯，虽然不是非常准，凑乎着用吧。

附件 歌词.zip 1.92 KB

要说神曲向的肯定是鸟之诗或者琉璃之鸟这样的。。但是推荐的话就推荐冷门向的好了=-=

【我才不会说曲目列表里随机到哪首就是哪首呢。。】

【而且单就结果而言也不是冷门向的啊喂！】

歌曲：エメラルドの海

出处：narcissu（水仙）

专辑：narcissu side 2nd CD Edition Disc B (Sound Track)

http://music.baidu.com/song/53671278#bf4b20338b9f67e2bc4aeecb43b64d07

歌曲：憂鬱

出处：夏空カナタ（夏空彼方）

专辑：夏空カナタ オリジナルサウンドトラック

http://music.baidu.com/song/59228490#95a7c4e52dfc043eaf0ab5fb421e4b06

嘛。。个人比较喜欢这种风格的BGM所以都是这种风格的。。

soundK吗。。不去KTV的一脸淡定=-=

紅葉　きっと、澄みわたる朝色よりも、OP

链接

并木を抜けて    歩いたあの日    

忘れられない    秋の色  

伸ばした手に    届きそうで  

掴めない镜の中    

透き通る硝子の様な卵    

触れるたび    命の火を灯して    

満ちてゆく    心の色    

あかく染め上げて    ただ想いの强さを    響かせたい  

子供のころに    交わした言叶    谁かのために    差し出す手  

前に向かい    進む强さ    弱さがあると知った日    

络みつく    茨のつける伤が  

歩く度    私自身を试すの    

弱さが罪ならば    胸を刺す痛みに    

耐えてただ優しくありたい   満ちてゆく    心の色  

あかく染め上げて    いつかはこの想いを    伝えたい    

TIME 明日の君と逢うために OP

链接

止まった時計動かすため 僕はここに来たよ

君の笑顔をみるために

空は青く 君の横顔見てる

昔と変わらぬ微笑で

穏やかな目 優しさは変わらない

その度せつなくなってく

初めての恋 心を奪われている

その眼差し 僕だけを見てて

時計の針が動き出して 刻まれてく時間

また二人の距離が近づいてく

このままずっと歩んでいく 嬉しさも笑顔も

ともに感じていくよ

夕焼け空 二人並んで歩く

繋いだ手と手握り締めて

暖かな目 この気持ち変わらない

ずっと君を愛してる

初めてのキス 心が溶ろけていくよ

この眼差し 君だけを見てる

時計の針もう止まらない 刻まれていく記憶

また二人の思い出増えていく

このまま一緒に過ごしてく 喜びも涙も

ともに分かち合おうよ

時計の針が動き出して 刻まれてく時間

また二人の距離が近づいてく

このままずっと歩んでいく　嬉しさも笑顔も

ともに感じていくよ ともに分かち合おうよ

在下是来骗KB的～

作为一个BGM党对歌曲相当无爱，记住的只有两个，所以，也只能推荐这两个了：

《Aster》Ending；作词、作曲：折倉俊則；演唱：Rita。

好像很冷门的样子，找来了原文歌词，可能稍微有点小错误：

引用

いつも　见てる空は　少し　広くなって

伸ばす　指の先に　星たち　集まる

目指す　确かな场所　掴み取るものとか

见えるわけじゃなくて　迷って　ばかりで

忘れる　ことさえ　出来ずに眠って

梦を见る梦をずっと　见ているの

ただ　歩いてく　残された幸せ　拾っていくように

冻てついた　だけじゃない确かに　重なる　季节だから

交わしての　结えない约束が　あると言うのなら

创られた　嘘の中でもいい　この星空を　见せてよ

冬の　优しい雪　頬を　伝う涙

镜　写しにする　绮丽な　悲しみ

过ぎ行く　时间に　ばかり大切な

何かが隠されている　わけじゃない

もう　届かない　远すぎる场所から　伸ばす手でもいい

目を闭じて　きっと今も同じ　愿いを　祈るから

どれだけの　痛みに苦しんで　明日を生きても

変わらない　ものがあるならば　前を向くから

ずっと　歩いてく　残された幸せ　拾っていくように

冻てついた　だけじゃない确かに　重なる　季节だから

交わしての　结えない约束が　あると言うのなら

创られた　嘘の中でもいい　この星空を　见せてよ

因为在下完全看不懂日文，也没找到翻译，所以就不妄作评论了。总之就一点：这曲调…太切合这款游戏了。

《Kanon》Opening；作词、作曲：麻枝准；编曲：高瀬一矢（I've）。

似乎也不热门，不过比较好找。

引用

ありがとう 言わないよ

ずっとし まって おく

さよならは 翳りない

夢のあと 静かに 降り 立つ

両手には 降り注ぐ かけらを

いつまでも いつまでも 抱いて

最後まで 笑ってる 強さを

もう 知っていた

おはよう 目覚めは

まぶしくて 悲-しい

さよなら 許せない

僕たちの 弱さが よか-った

ふたりには ありふれた 優しさ

花のように 恋のように 移ろう

低い雲 風を待つ しずけさ

もう 聞こえない

両手には 降り注ぐ かけらを

いつまでも いつまでも 抱いて

最後まで 笑ってる 強さを

もう 知っていた

（もう 泣かない）

（もう 泣かない）

（もう 泣かない）

当初在下看的是京都版TV动画，因而听到的实际上是这首歌的TV版，只有前一节。总之，有一种深沉的治愈感？嗯当时在下无聊就在各版翻译的基础上再创作了一把，现在拿到全文就给补全了：

引用

那一分谢意，已无需言表；

在心底、历久、弥深。

那一场离别，悄无声息地；

在晶莹的梦，清晰之时，无影、降临。

雪花片片，随风飘落，手中承接；

一直积聚着，一直积聚着，到如今。

似已淡忘的，从始至终的，坚强的笑；

正，浮现于心。

清晨的日光，唤醒了双眼；

径直地、照入、心庭。

离别的话语，那时欲言又止；

只因彼此的，优柔寡断，消逝、无形。

连曾经的，习以为常的，那分温柔；

也已随着花，也已随着爱，尽飘零。

惟愿天边云，在那风起前，片刻静谧；

能，带来安宁。

雪花片片，随风飘落，手中承接；

一直积聚着，一直积聚着，到如今。

似已淡忘的，从始至终的，坚强的笑；

正，浮现于心。

（泪，融尽于心。）

（融尽于心。）

（融尽于心…）

链接什么的就懒得弄了…尤其是《夢を見る夢。》脱离了《Aster》就没有意义了。

22日：改

「远方的云，在风起前，片刻静谧；

愿，带来安宁。」

为

「惟愿天边云，在那风起前，片刻静谧；

能，带来安宁。」

【1】ClariS - STEP

出处：14年1月新番「伪恋」OP2（我记得ED也有放过这首……）

配合伪恋剧情里比较纠结的感情纠葛，感觉微妙地合适……

而且这种在平和里带点欢快的节奏我也觉得很赞~~

http://music.baidu.com/song/117858302?pst=sug

——中日歌词——

君に謳い　聴かせたいこと　〖为你歌唱 想让你听到的事〗

壊れないように大事に　しすぎちゃってさ 〖我为了不将其破坏而太过分地珍惜〗

今日もメールを　綴ってはまた 〖把今天的邮件写好〗

空白で塗り替えて千切ってしまうの 〖却又全部删去〗

こんないつもを 〖把这样的每一天〗

吹き飛ばすきっかけを 〖打破的契机〗

招くばかりの指先を 〖带来它的指尖〗

手のひらで重ねて 〖在我手心紧握〗

今を変えることは 〖改变现在这件事〗

辛いこともあるけど 〖可能潜藏着痛苦难过〗

たとえピースが揃っても　〖即使碎片已经集齐〗

この手で導かなきゃ 〖也不得不用这双手将其指引〗

大事な今を 〖将重要的此刻放手〗

手放すのは怖いよね 〖是多么可怕的事情〗

でも待ち望んだ全ては 〖但是我希望的 这一切〗

そこにあるの 〖都在那里〗

君への想い　詰まった視線 〖想传达给你的想法 被阻挡的视线〗

送り続けてるけど　気付かないよね 〖不断地送出思念 你却没有察觉〗

このままでもいいかな、ってさ 〖这样下去也许也不错 什么的〗

少しでも思う自分　嫌になるよ 〖稍稍的有点厌恶自己了〗

こんないつもに 〖让一直这样〗

ただよってる私を 〖徘徊着的我〗

奮い立たせてくれるのは 〖重新振奋起来〗

全て君への声 〖全是因为你的声音〗

今を変えていこう 〖将此刻改变吧〗

辛いこともあるけど 〖虽然有痛苦难过〗

たとえピースが揃っても 〖即使碎片已经收集〗

この手で導きたい 〖也想用这双手将其指引〗

大事な今が 〖让重要的此刻消失〗

消えてくのは怖いよね 〖是多么可怕的事情〗

でも待ち望んだ全ては 〖但是我希望的 这一切〗

そこにあるの 〖都在那里〗

たった一つ 〖只有一句〗

たった一言の 〖只有一句话〗

]君への言葉を 〖想对你说的话〗

伝えられない 〖却无法传达〗

ほんの少し 〖真的只有一点点〗

ほんの少しだけ震わせるの 〖真的只有一点点颤抖〗

私の声で 〖在我的声音里〗

私の音色で 〖在我的音色里〗

今を変えることは 〖改变现在这件事〗

辛いこともあるけど 〖可能潜藏着痛苦难过〗

たとえピースが揃っても　〖即使碎片已经集齐〗

この手で導かなきゃ 〖也不得不用这双手将其指引〗

大事な今を 〖将重要的此刻放手〗

手放すのは怖いよね 〖是多么可怕的事情〗

でも待ち望んだ全ては 〖但是我希望的 这一切〗

そこにあるの 〖都在那里〗

そこにあるの 〖都在那里〗

【汉化歌词来自 百度ClariS吧】

（P.S. 我想毕竟人家翻译的辛苦，这个来源还是留注一下比较好……）

【2】FLOW- Sign (印记)

出处：火影忍者疾风传OP6

这首OP是我在火影里相当喜欢的一首，Sign所配的剧情是自来也的逝去和佐鼬的兄弟之战……声音里有种悲伤惨烈的嘶喊那种感觉……可以说是为两位英雄陨落的哀悼和送别……

http://music.baidu.com/song/16612538?pst=sug  (TV.Size)

http://music.baidu.com/song/2011066474?pst=sug

——中日歌词——

I realize the screaming pain 〖我感觉到那彻骨的疼痛〗

Hearing loud in my brain 〖在我脑中不断的回响〗

But I'm going straight ahead with the scar 〖但我仍将带着伤痕继续前行〗

如果能全部忘记就好 如果能失去感觉就好 〖忘れてしまえばいいよ　感じなくなっちゃえばいい〗

就能把备受折磨的心灵掩盖 〖擦（す）りむいた心に蓋（ふた）をしたんだ〗

受伤也毫无关系 因为早已没有痛觉 〖傷ついたって平気だよ　もう痛みは無いからね〗

已经迈出那一步 〖その足を引きずりながらも〗

渐渐失去的自我 〖見失った自分自身が〗

崩溃的声音已然远去 〖音を立てて崩れていった〗

察觉后耳边只剩风声回响… 〖気付けば風の音だけが…〗

为了传达而来 满身伤痕 在这世界被压垮崩溃之前 〖伝えに来たよ　傷跡を辿って　世界に押しつぶされてしまう前に〗

还记得吗 那满是泪痕的天空 痛苦让我坚守对你的一切 〖覚えてるかな 涙の空を　あの痛みが君の事を守ってくれた〗

这伤痛永远都将守护着你 〖その痛みがいつも君を守ってるんだ〗

伤害只会愈加深刻 伤痕只会愈显温柔 〖「傷付かない強さよりも　傷つけない優しさを」〗

可悲之声源自何处? 〖その声はどこか悲しそうで〗

如同系错的纽扣一般 〖掛け違えた　ボタンみたいに〗

身与心之间已然分离 〖こころ身体　離れていった〗

もう一度 心を掴んで 〖请再一次将你我心灵相握〗

为了传达而来 满身伤痕 在这世界被压垮崩溃之前 〖伝えに来たよ　傷跡を辿って　世界に押しつぶされてしまう前に〗

还记得吗 那满是泪痕的天空 痛苦让我坚守对你的一切 〖覚えてるかな 涙の空を　あの痛みが君の事を守ってくれた〗

这伤痛永远都将守护着你 〖その痛みがいつも君を守ってるんだ〗

何时听到过 那样的啜泣之声 〖いつか聞いた あの泣き声は〗

应该没有错 那就是我的声音 〖間違いなくそう 自分のだった〗

全部都是为了这一刻 〖全てはこの時のために…〗

一定早在初始之时 就已明了 绝不让你再度离我而去 〖きっと始めから わかってたんだ　もう二度と自分だけは離さないで〗

我都知道 那时你的眼神暗示 痛苦让我坚守对你的一切 〖気付いてくれた　君への合図　あの痛みが君の事を守ってくれた〗

为了传达而来 满身伤痕 往后所遇艰辛已不再畏惧 〖伝えに来たよ　傷跡を辿って　それなら もう恐れるものはないんだと〗

请不要忘记 微笑的理由 痛苦让我坚守对你的一切 〖忘れないでね 笑顔の訳を　あの痛みが君の事を守ってくれた〗

痛苦让我坚守对你的一切 〖あの痛みが君の事を守ってくれた〗

这伤痛永远都将守护着你 〖その痛みがいつも君を守ってるんだ〗

（P.S.2 这个……找不到翻译来源于是乎就不留注了……）

推两首最近汉化的

Duca - カラフル Diary

游戏your diary的ED

链接：http://music.baidu.com/song/90972369

Duca的歌里相当喜欢的一首，旋律很优美，歌词传达了满溢的爱。

游戏只打了一点开头，最开始学姐的台词配上BGM氛围绝佳，如果这样的两人最后走到一起的话，这首歌一定是最适合结尾的吧。

歌词：

「カラフル Diary」

PCゲーム『your diary』ED

ボーカル：Duca　作詞：Duca

作曲／編曲：ANZE HIJIRI　ギター：嘉多山信

君が笑う　思わず笑顔

いつもなんでもない日　幸せ色に変えてくれる

素直じゃない　すねるような態度　ただ寂しくて

でも急にもぉ！へんな顔するから怒れない

ねぇ　もしも　出逢えていなかったら

こんな気持ちずっと　知らずにいたよ

君と過ごす　カラフルな毎日を

ホント　ありがとう　ずっとそばで

君と２人だったら　どんな運命だって

もっと　抱きしめて　キスをしよう

たくさんのハートを　一緒に咲かせよう

ほら　また笑顔になれる

君はいつも　言葉じゃなくて

そっと悲しい時は　何も言わずにギュっとしてくれる

握った手の　温かさとか　不器用なトコも

全部愛しくて　なんだかまた泣けてきちゃう

ねぇ　きっと　出逢いは必然だと

本気で思ってるの　ねぇそうだねって言って

ずっと一緒に　カラフルな毎日を

ホント　大好きよ　もっとそばで

君と歩いてゆく　未来しか描けない

ずっと　抱きしめて　キスをしてね

溢れてるハートを　大事に育てよう

ほら　また笑顔になった

ねぇ　いつか　いくつも時間を越え

しわくちゃになっても　シアワセって言って

愛してると　最期まで伝えてね　ずっと

ホント　ありがとう　ずっとそばで

君と２人だったら　どんな運命だって

もっと　抱きしめて　キスをしよう

たくさんのハートを　一緒に咲かせよう

ほら　ずっと笑顔でいよう

仲村芽衣子 - Across the Destiny

来自游戏BALDR SKY DiveX，~Bound for Seventh~篇的ED

链接：http://music.baidu.com/song/24337397

比起本篇ED更喜欢这首，声音清亮，配合副歌部分不断拔高的旋律，把歌词中的悲伤、信念与希望尽数表现出来。

在无数个世界中指引着甲的空，最终能够与其相伴，尽管岁月漫长，但只要两人一起，从无尽的梦中醒来之前，希望永不会消失。

歌词：

Across the Destiny

歌:仲村芽衣子

作詞:仲村芽衣子 作曲/編曲:水夏える

BALDR Vocal Collection－バルドスカイ主題歌集－

PCゲーム「BALDR SKY DiveX "DREAM WORLD"」挿入歌

翻译：祈度蔌月逸。（hi.baidu.com/yuco）

儚（はかな）い日々（ひび）　積（つ）もっていく 【虚幻的流年 慢慢沉淀】

淡（あわ）く広（ひろ）がる草原（そうげん）に  【蔓延在这片广阔的草原】

風（かぜ）が吹（ふ）いて　胸（むね）に眠（ねむ）るドア叩（たた）く 【风儿吹过 由此叩响了沉睡的心扉】

今（いま）　輝（かがや）きだす　散（ち）らばっていた 【现在 散发出的耀眼光芒】

思（おも）いつないていく 【唤起了心中的回忆】

強（つよ）くないから一（ひと）つになるために  【一定是为了变得更加坚强】

共（とも）に生（い）きた証（あかし）は瞳（ひとみ）の奥（おく） 【与你一同存在的证明是这眼眸深处】

響（ひび）いて焼（や）け付（つ）いたままで 【传递的共鸣】

Search for self　ただ伸（の）ばしても　届（とど）かない光（ひかり） 【Search for self　即使伸手也触碰不到光芒】

震（ふる）える唇（くちびる）　暖（あたた）かな手（て）がなぞって 【颤抖的嘴唇 温暖的手轻轻触碰】

Search for you　振（ふ）り返（かえ）るたび　胸（むね）締（し）め付（つ）けられてく  【Search for you　每每回首 内心的纠结】

夢（ゆめ）の欠片（かけら）が重（かさ）なり合（あ）う世界（せかい）で  【化为梦的碎片与这个世界相互重合】

風（かぜ）が揺（ゆ）らぎ　見上（みあ）げた空（そら） 【清风拂过 抬头仰望天空】

必然（ひつぜん）を生（い）きた道（みち）さえ 【去往必然存在的生活道路】

変（か）わらぬ朝（あさ）　いつもの声（こえ）て目覚（めさ）める 【一成不变的早晨 一如既往的被你叫醒】

ただ　時（とき）が経（た）って　景色（けしき）が去（さ）り 【只是 时间流逝 岁月变迁】

匂（にお）いも　殘（のこ）らない今（いま）も 【连味道也所剩无几 但现在】

なぜだか不思議（ふしぎ）と懐（なつ）かしく 【不知为何如此强烈的怀念】

腫（は）れた傷（きず）にふわりとベールをかけ  【用纱布轻轻的蒙好肿起的伤口】

痛（いた）みの焦燥（しょうそう）を消（け）した  【疼痛的焦躁早已消除】

Fly to the world　煌（きらめ）く翼（つばさ）　涙（なみだ）も束（たば）ねて 【Fly to the world 闪光的翅膀 连同泪水潸然而落】

いくつもの軌跡（きせき）　残（のこ）して次（つぎ）の空（そら）へと 【留下无数的轨迹 去往另一片天空】

Cry with pain　紡（つむ）いだ勇気（ゆうき）　振（ふ）り絞（しば）り羽（は）ばたいて 【Cry with pain 交织的勇气 化为力量展翅高飞】

時（とき）の狭間（はざま）で声枯（こえか）らして叫（さけ）んだ 【在时间的缝隙中竭尽全力呼喊着】

「ほら」　移（うつ）ろう空（そら） 【「看啊」 推移的天空】

融（と）けて　揺（ゆ）れて 【在消融 在摇曳】

「ほら」　覆（おお）い隠（かく）す前（まえ）に　解（わか）るでしょう？ 【「看啊」 因为之前都遮蔽了 你懂了吧？】

「前（まえ）へ」　逃（のが）さないで　この一瞬（とき） 【 不要错过了「前方」 这一瞬间 】

そう　希望（きぼう）を手（て）に 【是啊 希望就在手中】

Search for self 色褪（いろあ）せた夢（ゆめ）　一人（ひとり）で見（み）つめて 【Search for self 独自一人凝视这褪色的梦想】

滲（にじ）む透明（とうめい）な　涙（なみだ）さえも乾（かわ）いてく 【就连渗出透明的泪水 也快风干】

Search for you　ただ探（さが）してた　二人（ふたり）で居（い）たい理由（わけ）を 【Search for you 为了寻找 两人在一起的理由】

傷（きず）を伴（ともな）うその数（かず）だけ愛（いと）しい．．． 【伴随伤痛以及这些数不尽的爱．．．】

Search for self　ただ伸（の）ばしても　届（とど）かない光（ひかり） 【Search for self　即使伸手也触碰不到光芒】

震（ふる）える唇（くちびる）　暖（あたた）かな手（て）がなぞって  【颤抖的嘴唇 温暖的手轻轻描绘着】

Search for you　触（ふ）れ合（あ）う心（こころ）　一（ひと）つに融（と）けあって 【Search for you 碰撞的心灵 一定能将其融化】

夢（ゆめ）の欠片（かけら）が重（かさ）なり合（あ）う世界（せかい）で 【化为梦的碎片与这个世界相互重合】

ここに記（しる）そう　軌跡（きせき）を  【是的 留于此处的轨迹】

靡（なび）く風（かぜ）　乗（の）せて消（き）えた．．． 【随着风儿 直到消逝．．．】

ps：感觉有些地方好像翻得不太对……自己水平不够就不瞎改了（好像版主误会了orz，歌词不是我翻译的，直接搬运了别人的翻译，前面意思是说翻译部分地方与原意有差别）

Days    ———阳炎ED

歌词反正我是看不懂了，目前这首歌网上也只有前切版……

至于推荐这首歌，是因为在看阳炎ED的时候，有种特别安详的感觉……虽然我也是在盛名之下吸引而去看阳炎的，虽然并没有看到满意程度的故事，但看到ED却也释然了……

具体来说多么好反而是落了下乘，我只能说，这首歌我听了好几晚的睡前单曲循环，嗯……

トコハ[/b]ナ  ————黑色子弹ED

虽然动画制作上让我嫌弃不已，但ED除外……简单来说，如果动画正篇水准能有ED的一半我也就不会有这么多怨言了。

推荐这首歌原因同样有一半是因为ED，看到延珠的样子忍不住心痛起来了……莲太郎无论做什么也救不了延珠，这种感觉太让人绝望了……但，ED的歌虽然是由木更的声优演唱的，然而却给我一种浓蕴的莲太郎的感觉，再加上开头那一小段风格奇异的部分、有着延珠感觉的一部分，一时间觉得这ED神了……当然，更可能只是我想多了。

另外附送赠品一首，阿茹茉妮的插曲兼ED，名字不知道=w=

这首歌有种让我惊艳不已的美感，尤其是纯粹的哼出来的版本，有种溺水一般的感觉，绝赞……

http://pan.baidu.com/s/1o6tzBIy

我自己下载的版本大概就是在这里下载的，大概吧……

话说GAL区居然还有这样的活动吗……为什么我现在才看到……