[*] (关闭)

你真的想学日语吗?(初心自学者向)

佐佐木次狼

LV.0

路漫漫其修远兮~

semigodaaa

LV.0

只是想玩gal的时候能看懂字幕,好吧,现在还没开始学。

jack朱

LV.0

日本语学习しています、お母さんも二度と私の勉强しています。

目前想写小说,设定男主,宙斯的孙,因为父违背爷,而被无辜打入人间,能力被削去,男主经过试炼获得后宫。

木梨雪菜

LV.3
引用来自jack朱的内容 跳转
引用第153楼jack朱于2014-03-25 12:32发表的 :

日本语学习しています、お母さんも二度と私の勉强しています。

どうして簡体字が出たかしら。

早起早睡身体好   莫学水怪老通宵

qq1414793570

LV.0

迷上日系的各作品,不会个日语还真不行

自己一个没什么不好

imperfacia

LV.0

值得仔细思考的一件事

我自问是一个比较懒惰的人,做事情也是三天打渔两天晒网

不过这段时间也慢慢试着一直做点什么不放弃


英语什么的“学了”这么多年,现在能勉强做到带着字典看懂普通文章,而且仅限于字面意思,背后的内涵就搞不太懂了。

曾经也想下决心背牛津词典,但是没坚持下来,后来发现不坚持是正确的,只会背单词对学语言也没太大帮助

同学的一句话“这样已经差不多了,你还想学多好啊”点醒了我

毕竟没有语言环境,也从来不看英语电影,也不太想应付考试,学到能看懂一点的程度已经够了


再考虑一下自己为什么想学日语。从这段时间的经验来感觉,汉语和日语可以算是八分相像了,说日语暧昧,汉语里的暧昧绝不亚于日语,除此之外还有各种各样的相似之处。这一切让我着迷。而且“想看懂”这个愿望始终很强烈。我的动机是这样的。


从事日语专业的工作不敢想象,也不用和日本人打交道,现在我只需要做到看懂就可以了,所以不着急,每天一点点,多年以后说不定我也能达到能在日本生活的水平了。回想一下汉语的学习过程,语言环境耳濡目染,慢慢就会了。动画和游戏虽然不算语言环境,但是比背课文好很多吧。我不太喜欢短时间内大量记忆就是所谓的速成或者应付考试,因为坚持不下来,对我而言可能更适合一点点积累地学习,虽然慢但是能感受到更多。

能看懂字面意思之后,更深入的学习还有各种场合的表达,古文,典故,成语,文学,哲学。。(参见高中语文和汉语专业的相关课程)路漫漫其修远兮,不可能一蹴而就,不能着急。

不放弃,不着急。这两点说着容易,能做到则非常困难,只好对自己多说几遍了。


在语言之外,要学的东西多了去了,你我他不都是汉语说得很好吗,可是这只是生活在中国的一个最基本需要,想要其他更好的东西就要付出更多。日语也一样,只是工具而已,重要的是想好要拿它做什么,而你生活的根本,心灵的根本又在哪里。


话说做个死宅不会遭天谴吧

评分记录 (1 条)

  • 用户 评分值 理由 日期
  • 系统 +10 坑币 不会天谴的放心吧。 2014-04-09 18:23

gulugulu2010

LV.0

好详尽的分析。嗯,懂日语就可以玩原装版的游戏,这点当然很棒啦。只是,作为一个初学者来说,坚持下去,从五十音开始一个一个突破,再缀词成句,明白各种方言和谚语,难度真的超大诶。从小学英语,即使六级上了600+,才勉强能读童话而已。同理,仅凭消遣的心态来学,三天打鱼两天晒网,自然是学好久也学不会。咔咔,俺的目标是听得懂最常用的几句话。有志于流利交流的孩纸请努力,默默给你点个赞。

被丧心病狂的大黄书吓尿了。。。渣渣们学日语到底该如何学呢

leyuuu

LV.0

说的有道理,不过我学日语单纯玩游戏看动漫

kotomei

LV.1

回 7楼(坑娘) 的帖子

就像学了10多年英语,结果因为一直都是混考试状态……毕业都成问题了……

登录后方可回复