LZ这篇帖子真是醍醐灌顶啊,日语看着简单,很多人以为日语和汉字相近,会中文学日文就很简单,很是大错特错的。日语里边杂揉了汉字,英文,创新词很多很多生僻东西,就拿 大丈夫 这句最简单来说,读音 意思 词性完全就和汉字没法比,更不要说那些生僻东西了。本人花了几个月,才学会几百单词和几个初始句型,像语法之类的还是完全不得要领,更别说自己说了。
引用来自fanchao351的内容 跳转引用第101楼fanchao351于2013-07-31 12:36发表的 :
LZ这篇帖子真是醍醐灌顶啊,日语看着简单,很多人以为日语和汉字相近,会中文学日文就很简单,很是大错特错的。日语里边杂揉了汉字,英文,创新词很多很多生僻东西,就拿 大丈夫 这句最简单来说,读音 意思 词性完全就和汉字没法比,更不要说那些生僻东西了。本人花了几个月,才学会几百单词和几个初始句型,像语法之类的还是完全不得要领,更别说自己说了。
这位前辈是什么来头