[*] (关闭)
社区 关注
搜索 资源 插件

进主页会有一句话，求神翻译[已解决]

楼

hj7690610

LV.0
11楼 发表于: 2013-06-13 12:55
仅查看该作者

回 3楼(fyu532114687) 的帖子

哦，看了回复，我发现可能是有新消息时的提示音。不过不知道是什么意思。

引用

hj7690610

LV.0
12楼 发表于: 2013-06-13 12:55
仅查看该作者

回 5楼(speedalice) 的帖子

额，提示音无误了，话说呢，额，是什么意思。

引用

hj7690610

LV.0
13楼 发表于: 2013-06-13 12:56
仅查看该作者

回 8楼(ahy) 的帖子

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

评分记录 (1 条)

  • 用户 评分值 理由 日期
  • sora -10 坑币 三连 2013-06-13 14:44
引用

ahy

LV.0
14楼 发表于: 2013-06-13 13:00
仅查看该作者

回 10楼(℡夜酱↙) 的帖子

为什么这么说。。

不过从意译的角度来说也许二楼更准确一点？

引用

℡夜酱↙

LV.0
15楼 发表于: 2013-06-13 13:09
仅查看该作者
引用来自ahy的内容 跳转
引用第14楼ahy于2013-06-13 13:00发表的 回 10楼(℡夜酱↙) 的帖子 :

为什么这么说。。

不过从意译的角度来说也许二楼更准确一点？

嘛~~~~~~~~~~~~细节 别介意呀。。。主要是一般妹妹的角色不会要求哥哥再来几次约会嘛  毕竟不说什么 本人这句话从妹妹口中说不来不是很奇怪吗

引用

咲羽雪風

LV.5
16楼 发表于: 2013-06-13 13:19
仅查看该作者

回 13楼(hj7690610) 的帖子

三连了哟～还有点意义不明

引用

yuuna

LV.0
17楼 发表于: 2013-06-13 13:38
仅查看该作者
引用来自ahy的内容 跳转
引用第14楼ahy于2013-06-13 13:00发表的 回 10楼(℡夜酱↙) 的帖子 :

为什么这么说。。

不过从意译的角度来说也许二楼更准确一点？

日文肯定是准确无误了

至于翻译么

楼主求的是[神翻译],而不是正常翻译.

神翻译通常就是故意曲解,歪解,或者二次创作

引用

羽林中郎将

LV.0
18楼 发表于: 2013-06-13 13:38
仅查看该作者

回 楼主(hj7690610) 的帖子

欧尼酱，让我们尽情约会吧！

引用

ahy

LV.0
19楼 发表于: 2013-06-13 13:42
仅查看该作者

回 17楼(yuuna) 的帖子

原来是这样233

引用

truelight

管理员
20楼 发表于: 2013-06-13 13:50
仅查看该作者

咦？我的怎么是，「欢迎回来，主人样」

终有一天我将举杯，敬一敬我的冲撞，我的孤勇。我秉直的脾性，我的泪不自禁。

引用
登录后方可回复