[*] (关闭)

【坑爱一生】坑娘爱相随V1.0汉化OP

小汀

版主


就像论坛里很多人都知道的那样;

坑娘是个虽然长的不怎么萌,

但是内心很萌的女孩子。

曾经,坑娘有个对她还不错的男朋友。

——我们姑且称他为K君。

坑娘也一心一意扑在他身上。

有一天,K君看了一个游戏以后对坑娘这么说。

“好想玩啊,可惜不懂日语。”

坑娘也不懂,但是坑娘懂程序。

于是一心爱着K君的坑娘就开始破解。

她心里甜丝丝的办了一个叫KDays的论坛,

想找人把这个游戏汉化出来。

但是笨手笨脚的坑娘总是赶不上新游戏发布的速度,

于是坑娘就跟着K君的口味开了一个又一个坑。

K君最后一个告诉坑娘他想玩的游戏,

是《染成茜色的坂道》。

坑娘想着自己之前所有的计划全部失败了,

于是这次全心全力的开始汉化这款游戏,

精益求精,直到2011的夏天——


“我不爱你了。”

K君说。

“为什么?”

坑娘的世界那一刻破碎了。

“这些日子你总是泡在网上,我发现你已经变得不是我喜欢的那个你了。”

“可我是为了你才——”

“我和XX已经发生关系了,我不能负了她,抱歉”

于是伤心欲绝的坑娘关掉了论坛,清空了所有用户的数据。

但是,同样美好的事情一样发生在了那个2011的夏天——


“我喜欢你”

一直跟随着坑娘汉化着游戏的翻译阴影君对她说。

“诶?”

“看着这样伤心的你,我心疼。”

和坑娘同在杭州的阴影君跑到坑娘家楼下对她这么喊。

那一天,是2011年7月28日。

“不管你变成什么样,我都会一如既往的爱着你。”

不久以后,阴影君作为向坑娘表白的标志,开坑了新的游戏——

《突然恋上你》。

岁月如梭,坑娘和阴影君也一起共渡了甜蜜的一年。

但是,相信很多坛友也知道吧,阴影君现在前往了日本留学。

作为对他们两个爱的祝福,我们一起汉化了这个游戏。

当然,这个游戏的主题也一样是——

“不管你变成什么样,我都会一如既往的爱着你。”


本补丁是坑娘爱护同好会基于パカプラス!制作的坑化同人作品,与本体剧情有85%左右的相同之处。

希望得到更正宗体验的请使用原版或者期待其它组织的正规汉化。



程序:Yuri Makes

歌词:傻兜

视频:蝉猫


翻译:

小汀

Panagion

南ツバメ

Kafziel

Sora

浪荡の猥拉德

妹抖蓝

雷姬

泉千秋

烧卖

jogfi2002

Narcissus

灰原步

缤纷

Sokyu


协力:

笨摩

无言的坂井

r514783

暴翔

Miffy

奈落の花

血舌

Kateqqq

MccTechota

闹小姐

魔王


地址:http://kuai.xunlei.com/d/FKq0AAIavwBAi1lR445

坑娘是女的!别看她签名就以为是男的了魂淡!

sokyu

LV.0

终于来了

☚点一下喝喝茶

奈落の花

LV.1

该来的还是来了2333333

[imghttp://uc.kdays.net/show/card/?id=340[/img]

寒蝉之血

LV.0

坑娘快乐

dudideng

LV.0

坑娘你要性福

zhuerer

LV.0

赛高,终于来了!!!

断翅天使

LV.3

哇 这个貌似很厉害

我喜欢这个坏女人→链接

死灵骑士

LV.2

····我想要知道我该说什么呢?

嘛~~~就这样吧!

现实总是比小说更加戏剧化!

reaganlee

LV.3

这个满带节操的介绍是啥?!

评分记录 (1 条)

  • 用户 评分值 理由 日期
  • 系统 +1 坑币 抢到指定楼层8楼 2013-04-01 21:42

逝去的人们

LV.1

这个,你们还是去结婚吧

truelight

管理员

好厉害,原来是这一回事

终有一天我将举杯,敬一敬我的冲撞,我的孤勇。我秉直的脾性,我的泪不自禁。

登录后方可回复