五月蝿い(うるさい)直接翻译成五月的苍蝇也太牵强了吧- -

好歹说成 烦死了

脑补傻娜 = =   

忘了说明线路了

是魔女线 !

= =

我更在意的是那个“这伤有害吗”> <

什么时候等得到完整汉化啊！！!

完全没想到这作居然汉化了，都没关注他了。。。

人生总是充满惊喜

引用来自stwiss的内容 跳转

引用第51楼stwiss于2013-01-05 14:45发表的  :

[attachment=28494]

[attachment=28495]

五月蝿い(うるさい)直接翻译成五月的苍蝇也太牵强了吧- -

好歹说成 烦死了

.......

相信我 肯定是那翻译偷懒了 记得那组里有个翻译偷懒都不翻字典直接艹的+直译……

看得你各种语死早

汉化组加油，加油，加油。。。。不要想罪与罚一样0.6-1.0补丁过去了好久。。。。    期待完美汉化补丁。。

嗯呢    我只是吐槽下,没黑校对.........更没黑翻译...

就是指出点明显的错误,希望汉化组回头改下

汉化组辛苦了!

许久没关注过GAL，竟然出了这个作品。

可惜我日语刚学了5单元，不知道什么时候才有汉化能力啊！

等到了啊！！感谢各位大神的汉化！！

不过我还是等到完整版在一起享受吧