| 翻译 | 校对 | 润色 | 进度 | |
| 共通 | Cynthia/阿雷克桑 | 化学初学者sky/亦恕/黑色弦律 | 复检完成 | |
| 小石川玉美 | 小小晓楼 | 亦恕 | 幼女狐 | 复检完成 |
| 知花明日香 | 飞机步/凌汐 | クロエ | 复检完成 | |
| 若邑泉希 | 冰月飞龙/化学初学者sky | 黑兔 | 复检完成 | |
| 藤咲真乎 | Yog-Sothoth | 阿卡林0002/Varl | | 复检完成 |
| 御湯利 | 阿雷克桑 | 芳乃直人 | 芳乃直人 | 复检完成 |
| 测试 | / | / | / | 完成 |
| 图片 | / | / | / | 完成 |
| OP字幕 | / | / | / | 完成 |
程序：Azure Xmoe 坑娘
翻译：Cynthia 阿雷克桑 小小晓楼 飞机步 凌汐 冰月飞龙 化学初学者sky Yog-Sothoth
校对：亦恕 化学初学者sky 黑兔 クロエ 阿卡林0002 Varl 芳乃直人
润色：芳乃直人 幼女狐 Paper 冰棍 Varl
复检：Ruri520
二润：贺新凉
OP字幕：蝉猫
