pso2的错误提示

看起来貌似是文件读取错误

检查一下自己的文件权限，还有F盘的磁盘空间，另外日文游戏最好不要使用中文文件夹名（新建文件夹那个改成英文会更好点）

文件下载失败

更新失败

请检查文件是否禁止写入，或磁盘空间不足

引用来自断罪の歌的内容 跳转

引用第2楼断罪の歌于2012-07-25 00:45发表的 :

文件下载失败

更新失败

请检查文件是否禁止写入，或磁盘空间不足

单纯的求翻译不是不欢迎的吗?

新人一次两次的话大概不要紧的吧

引用来自折れない翼的内容 跳转

引用第4楼折れない翼于2012-07-25 21:44发表的 回 3楼(木梨雪菜) 的帖子 :

新人一次两次的话大概不要紧的吧

当然严格地讲,版规上仅说"不受欢迎"并没说犯规.不处罚当然也完全没问题.

但是我觉得至少应该让楼主了解这是不受欢迎的,也希望其他人不要效仿才好啊.

毕竟这里是学习讨论日语的版块,是交流性质的,不是服务性质的.

或者要不,单纯求翻译,每字1KB,由版主代扣给解释正确的人?

嗯 是不欢迎 不过鉴于我如此善良（捂脸）一般都是提醒一下阅读版规

每字1KB……新人一般付不起吧 不过雪菜姐的提醒很有参考价值呢   

引用来自kin11914的内容 跳转

引用第6楼kin11914于2012-07-26 05:05发表的 回 5楼(木梨雪菜) 的帖子 :

嗯 是不欢迎 不过鉴于我如此善良（捂脸）一般都是提醒一下阅读版规

每字1KB……新人一般付不起吧 不过雪菜姐的提醒很有参考价值呢   

每字1KB很便宜了啦，不然去外面请翻译公司做，起码也要每千字100多RMB。是KB便宜还是RMB便宜啊

感觉油菜姐自己戳到自己的痛处了（咦