原帖地址http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11029549
以下是内容
[*]
(关闭)
原帖地址http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11029549
以下是内容
——游戏信息
原名：キッキングホース★ラプソディ
译名：踢马狂想曲
原作：ALcot ハニカム
发售日：2010-11-26
剧本：保住圭
原画：ミヤスリサ(宮栖里紗)
动画：倉嶋丈康
音乐：Manack
歌手： 民安ともえ(OP曲 「Summer days rhapsody」) 真理絵(ED曲 「ビタミンラブ」)
——会出现的妹子
织奈野蔷薇（CV：民安ともえ）
踢马狂想曲成员之一，家境贫寒却自强不息的少女，不懂恋爱的定义。
迁 志乃(CV：日向苺)
踢马狂想曲成员之一，织奈野蔷薇的好友，性格大大咧咧，通晓潮流。
芹摘 圣(CV:藤森ゆき奈)
棒打鸳鸯团的领导人，对团员们的称其为“长官”感到非常难为情。
稹之园出穗(CV:藤咲ウサ)
踢马狂想曲的创始人，一个人住在高级公寓的最顶层，言行和行为让人捉摸不透。
——故事简介
『妨碍他人恋爱的家伙给马踹到三途川去吧。』
一个叫踢马狂想曲的反死死团组织成员间的青春喜剧。全剧充满闪光弹，纯爱者的天堂，NTR派的地狱。
虽然故事角色都是中学生，不过把这游戏当做校园剧那可就大错特错了，剧情可都是发生在大街上的。关于几个懵懂的少年少女，在某慵懒的少妇队长的带领下，从事着“为大街上情侣们的恋爱提供帮助”的工作。与别的gal不同，这个故事的主题完全围绕着“恋爱”这一话题进行，少男少女们的花样年华，都在这个神奇的工作过程中互相摩擦，擦出了五光十色的火花。不管是懵懂，还是迷茫，是妒忌，还是倾慕，都在欢乐轻松的剧情当中一览无遗。你是否也在这个酸酸甜甜的故事之中，找到了自己的影子呢？
不过，顺便一提，少妇队长可不能攻略哦（笑）
——Staff
程序：7k
翻译：一只袜纸 bingal
校对：未定
润色：未定
美工：未定
吉祥物：风之圣痕
——闲聊
bingal：上年春节都在推这个游戏，推完后就有开坑之意，但困于carnival的稿子的文风问题一直处理不好，随后慢慢放在了一边。经历各种事情后重回圈子，感觉还是得做回本来的自己，于是又开始挖坑了｀｀｀
一只袜纸：很久以前玩帕露菲的时候，有两个场景令我记忆犹新，一个是卡特蕾亚在阳台上故意假装打破杯子，引男主角探头过去夺吻；还有一个是明日香在练习题的最后手写了一题“怎样接吻（实践篇）”。这样的场景给我的感觉十分微妙，姑娘的小小机智与倔强，让人如沐春风。后来，我在这游戏里久违地找回了这样的感觉，那是一年前的一个深夜，我长长地舒了一口气，“被你华丽丽地骗了啊，のばら”，这么感叹道。除此之外，这游戏的剧情也是别具一格，令人印象深刻。自那以后，这个游戏便深深地埋在了我的心里，这次总算开坑，也算是一桩未了的心愿。
——Предварительна проект（pro2汉化组）
Inami Ken
