比如小明背单词，背到月曜日げつようび，于是认为げつ既是“月”

                                        水泳すいえい，于是认为水既是"すい“

请教过高人他认为这种方法不好＝。＝，因为还有音读训读的区别，不过确实有一部分字是这样的吧？

PS：求短时期（5个月）内可以把日语提升到能看懂GAL的方法。。。不奢求能自己会说

音读词基本上就是不需要背的,大多数看到就能读对,看得多了即使遇到没见过的生字自己去读也会八九不离十.音读中有不少跟南方方言发音比较接近,读音很容易确定的.

我觉得楼主这个本身不应该算是把字拆开.因为这些字本来就是分开的.音读词是来源于汉语的,汉语本来就是一个个字拆开的.你学中文时,难道记的不是字而是词么,

不能说是不是好方法，适合自己就好。记得汉字词有浊化现象的话基本上这个方法就没有问题了。其实用这个方法有个好处就是你记得每个语素的读法，注意某些重箱読み以及湯桶読み的词。