[*] (关闭)

毎日の諺:空腹にまずいものなし

饅頭アリス

LV.4

今日の諺:空腹にまずいものなし(くうふくにまずいものなし)

     饥者易为食 (饥不择食)

补充部分:

解释:空腹のときには何でもおいしく食べられるということ。


同义词:飢えては食を択ばず(うえてはしょくをえらばず)/空腹は最高のソース(くうふくはさいこうのソース)/空き腹にまずい物なし(すきはらにまずいものなし)


欢迎各位同学进行补充~补充有糖哦^__^


关于补充:

1.对当日谚语的补充 比如来源 出处 更细致的解释

2.如果不懂的话可以在当日的帖子提问 鼓励各位踊跃回答 有糖哦

3.找到与当日谚语想同、相近、相反的谚语的话 有糖哦 请记得附上假名和解释

4.与当日无关的谚语不会得到奖励

5.日语巨巨们请适当少答一些 给其他人留出一些空间


奖励标准:

1.语源、出处3KB

2.日语、详细解释 3KB

3.相同相近相反每个2KB

4.每人每日上限10KB

蓝色歌姬

LV.0

解释:空腹のときには何でもおいしく食べられるということ。

同义词:飢えては食を択ばず(うえてはしょくをえらばず)/空腹は最高のソース(くうふくはさいこうのソース)/空き腹にまずい物なし(すきはらにまずいものなし)

评分记录 (1 条)

  • 用户 评分值 理由 日期
  • 系统 +10 坑币 3+2*4 2012-01-30 23:55

蓝色歌姬

LV.0

RE:毎日の諺:空腹にまずいものなし

小KK你到哪里去了呀

饅頭アリス

LV.4

昨天去医院来着 各种累……

登录后方可回复