游戏介绍：
Tiny Dungeon～BLACK and WHITE～
魔界、神界、龙界、以及人界。建立在四个世界交汇处的学园『Trinity』。少年就在这为了培育各个世界的勇者——也就是“力量”而建造的学园里。
二十五年前，由人族的欲望所掀起的、之后又由人族的勇者结束的灭界战争。梦想着成为曾经的勇者，却本来只拥有平凡能力的少年。
「你被赋予了选择未来的义务」
某日这突如其来的话语，让少年站在了世界的中心。
魔界的黑翼、神界的银月、龙界的金鳞。掌握着所有世界的命运的三位少女与她们的未来。对于自己所选择的结局，他还一无所知。
______________________________________________________
Tiny Dungeon～BLACK and WHITE～ 完整版汉化补丁
汉化OP：
flash: http://www.tudou.com/v/MaYsc3eFFj8/&resourceId=0_04_05_99/v.swfhttp://www.tudou.com/programs/view/MaYsc3eFFj8/?phd=1
更新部分：
游戏菜单与设定项汉化
修正游戏中部分错误的BGM、CG、立绘、特效
OP追加歌词字幕
对白履历字体与正篇字体统一
修正翻译细节
修正第一章部分剧情自动跳过的BUG
修正第四章第67日自动跳出BUG
修正第四章第67日一处官方BUG
总负责人：Ｋ１
翻译、校对、润色、测试：Ｋ１
改图：考砸
程序：风织翼、飞飞（蓝色格兰特）
苦力：茲伏奇吾
特别感谢：詹姆士·里克（蓝色格兰特）
引用
事先要声明的是，这次的完整版补丁我并没有和蓝格的任何人有合作，包括改图程序修BUG，蓝格的各种做法已经让我对他们完全心灰意冷了，所以我个人决定中断和蓝格的合作（不是退出汉化组，而是中断合作，蓝格群里我的名字前缀为“旁观者”的含义，恐怕蓝格从来就没想过吧），TD系列作品我会和现在的合作伙伴继续汉化下去。
因此，在此声明蓝格手中的旧版汉化文本（未做修正的版本）版权仍然在作为主翻的我手中，蓝格只是得到文本授权而已，因此蓝格汉化组不允许在未经同意的情况下将文本用于其他方面，也不可对任何人提供汉化文本，需要使用汉化文本请务必联系Ｋ１本人。
但是，毕竟蓝格算是初步实现了我想汉化这个游戏的愿望，并且单从结论而言，也因此让我结识了现在的合作伙伴，所以我还是想对蓝格讲最后一个义字，蓝格曾经做过什么，为什么会逼得我决定中断合作，等等这些我现在不会公开（如果蓝格不会再咄咄逼人的话）。现在我还没有退出蓝格群，就是因为我还需要尽最后一次责任，与就算是
挂名但也是“策划”的詹姆士·里克（机会快来）做个了结。
______________________________________________________
补丁下载：
汉化补丁
TinyD_BaW_汉化补丁.rar
OP补丁（仅包含了加了字幕的OP而已，不一定非要安装）
TinyD_BaW_OP补丁.rar
本体：
http://kuai.xunlei.com/d/WGSSKPUPVDQB
由XXwongXX（http://tieba.baidu.com/i/94738222/others）上传
求同好们帮忙分流。
______________________________________________________
汉化补丁使用注意事项：
因为之前测试有人弄错，所以提醒一下，两个补丁都必须解压到游戏安装目录下再执行里面的BAT文件，即BAT文件必须确认跟Tiny_BaW.exe在同一文件夹下才可以执行！
1，将汉化补丁和OP补丁解压至游戏安装目录下（即 Tiny_BaW.exe 所在目录），要注意Tiny_BaW_CN.exe一定要和Tiny_BaW.exe在同一个文件夹中。
2，执行“字体补丁.BAT”，安装浪漫雅圆字体（此步可以省略）。
有可能会被杀毒软件误杀，请放心，绝对没有病毒。
无需安装1.01补丁，此补丁已包括1.01的修正内容。
如果出现OP无法播放的情况，可能是解码器的问题，请安装完美解码等工具。
汉化版和日版可以共存，可以放心游戏，但是存档不可互相继承。
另外有个官方BUG我们没有修正，以后可能也不会去修正，就是QSAVE保存的存档，直接在LOAD画面中读取的话会读取到第一个普通存档上（如果没有普通存档则会直接回到主界面）。QSAVE保存的存档必须进入游戏里面在左下角的快捷菜单中点击QLOAD才可正常读取。
有任何问题请于此帖反馈：http://bbs.xxxc.at/thread-2251-1-1.html
最后，解压密码是：
——谨以此作献给我的女友
为啥会用这个当密码？那当然是因为我要把自己经手翻译汉化的这个作品作为礼物送给我的女友啦。
——————————————————————————————————
以上是翻译K1的发言不是我的，别烧我了我错了……
另外这游戏感觉挺燃的，真的w
（以上by风织翼）（逃
推荐女友玩GAL？而且解压密码在哪？
