今日の諺：石橋を叩いて渡る（石橋を叩いて渡る）
敲一下石桥再过——摸着石头过河
补充部分：
出处：昔し、徳川家康は騎乗の名手でしたが
「石橋を渡る時、部下に三度叩いて確認させたうえ、騎乗のままではなく、馬から下りて歩いて渡った」という逸話があります。
これが、たしか豊臣秀吉の小田原の北条攻めのときで、これを見た秀吉の側近たちは「その臆病ぶり」を笑いましたが、
秀吉は笑わず、「あの見栄も外聞も気にしないところが、家康の怖さだ」と言った、というのですが。
「真の勇者」は、無駄な（功名に結びつかない）ときはことさらにかっこつけてふるまったりしないものだ、との教訓でしたが。
注释：壊れるはずのない強固な石の橋を、一応叩いて安全性を確かめて渡ることから、用心し過ぎるほど用心深くなることをいう。
慎重すぎる人や臆病すぎる人に対して皮肉をこめて使う場合もある。
「石橋を叩いて渡れ」「石の橋も叩いて渡れ」とも。
さらにこのことわざを転化させて「石橋を叩いても渡らない（用心に用心を重ねたのに、結局実行しない）」や、「石橋を叩いて壊す（用心深くなりすぎた為に失敗する）」などの表現もある。（出自故事ことわざ辞典）
反义：当たって砕けろ（あたってくだけろ）／一か八か（いちかはちか）
同义：浅い川も深く渡れ（あさいかわもふかくわたれ）／石橋に鉄の杖（いしばしにかねのつえ）／用心は臆病にせよ（ようじんはおくびょうにせよ）
补充由蓝色歌姬、kateqqqq提供
欢迎各位同学进行补充~补充有糖哦^__^
关于补充：
1.对当日谚语的补充 比如来源 出处 更细致的解释
2.如果不懂的话可以在当日的帖子提问 鼓励各位踊跃回答 有糖哦
3.找到与当日谚语想同、相近、相反的谚语的话 有糖哦 请记得附上假名和解释
4.与当日无关的谚语不会得到奖励
5.日语巨巨们请适当少答一些 给其他人留出一些空间
奖励标准：
1.语源、出处3KB
2.日语、详细解释 3KB
3.相同相近相反每个2KB
4.每人每日上限10KB
PS.毎日の諺 隔天会被移动到子板 更多毎日の諺 点我
PS2.补充的部分会在转移到子板后编辑到顶楼 方便各位查看
PSP.关于奖励 相同的补充只会奖励第一个人 并且严禁复制他人回复
PSV.请勿另开每日贴
PSPgo.定期开启谚语征集
