共同线能看懂的话说明有些底子了吧…还是说机翻?单词的话玩GAL就可以大量快速的补充 或者买那种Nx词汇手册 ……语法书可以选择日本语能力测试问题对策Nx 文法 x是1~5也可以选择日本语句型辞典 标日没用过……自学过来的
速成的话我推荐简明标准日本语。但是我建议学完之后学标准日本语,用来补单词量和语法上的注意事项。我觉得前者把初级语法列的是是一目了然,标日的话太繁杂,没那么多时间看。如果不是立志做翻译或以此为专业,没必要花在标日上面